Übersetzung für "лимфатические железы" auf englisch

Лимфатические железы

• lymph glands

Übersetzungsbeispiele

lymph glands

Хвостовые (каудальные) позвонки, боковая мышца (прямая брюшная мышца), кожные наросты и обнажившиеся лимфатические железы удаляются.
The tail (caudal) vertebrae, flank muscle (rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands shall be removed.

- Первое предложение изменить следующим образом: "Окорочный отруб короткий (вариант 2) имеет тот же вид, что и вариант 1, за тем исключением, что удаляются боковая мышца (rectus abdominis), cutaneous trunci и обнажившиеся лимфатические железы".
- Amend the first sentence to read: "The leg short cut: style 2 is the same as style 1 except that the flank muscle (rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands are removed."

- Изменить начальную часть описания следующим образом: "Окорочный отруб длинный (вариант 2) имеет тот же вид, что и вариант 1, за тем исключением, что позвонки, боковая мышца (rectus abdominis), кожные наросты и обнажившиеся лимфатические железы удаляются".
- Amend the beginning of the description to read: "The leg long cut: style 2 is the same as style 1 except that the vertebrae, flank muscle (rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands shall be removed."

Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами.
We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between.

– Лимфатические железы в паху и под мышками распухают до размеров грейпфрута. – Охотно верю.
“The lymph glands in the groin and the armpits swell to the size of grapefruit.” “I can well believe it.”

Никогда мне не забыть того невыразимого ужаса, что напрочь заморозил лимфу в моих железах - в лимфатических железах, разумеется, - когда эти пагубные слова впервые прожгли мой закружившийся вихрем разум: Я гомосексуалист.
I shall never forget the unspeakable horror that froze the lymph in my glands—the lymph glands that is, of course— when the baneful word seared my reeling brain: I was a homosexual.

За истекшие две тысячи лет, к тому моменту, когда Свец появился на свет, человечество уже приспособилось дышать воздухом, чрезмерно насыщенным углекислым газом. Для нормального функционирования нервных окончаний, находящихся в лимфатических железах человека, была необходима высокая концентрация СО2.
Svetz was at the far end of two thousand years of adaptation to air rich in CO2. It takes a concentration of carbon dioxide to trigger the autonomic nerves in the lymph glands in a man's left armpit.