Übersetzung für "либо избегать" auf englisch

Либо избегать

• either avoid
• or avoid

Übersetzungsbeispiele

either avoid

Меня все либо избегают, либо обращаются со мной как с сумасшедшей.
Everyone either avoids me or they treat me like I'm crazy.

Они ненавидели Тулио из-за того, что он либо избегал их, либо постоянно их осаживал.
They hated Tulio because he either avoided them or snubbed them.

Ныне, когда им доводилось встречать посторонних змеев, те либо избегали Клубка, либо начинали следовать за ним и постепенно вливались в него.
When they met other serpents now, the outsiders either avoided Maulkin's tangle or followed and gradually became a part of them.

Другие люди в крепости либо избегали упоминать короля, называя его из деликатности «твой господин», либо называли его «лорд Стефан».
The other men in the keep either avoided referring to the king, called him “your master” out of politeness, or named him Lord Stephen.

Фредерика не знала, что маркиз предпринимает ради своих подопечных весьма необычные для него усилия, устраивая обед, где должны были присутствовать лица, которых он, за редким исключением, либо избегал, либо не замечал вовсе.
She was not to know that he had, in fact, exerted himself most unusually on behalf of his adopted wards, arranging for their benefit a dinner-party composed, with a few exceptions, of persons whom he either avoided, or never noticed at all.