Übersetzung für "легко распознается" auf englisch

Легко распознается

• easily recognizable
• easily recognized

Übersetzungsbeispiele

easily recognizable

72. Организационная культура представляет собой общий набор ценностей, которые являются результатом взаимосвязи множества элементов, таких как персонал и администрация, правила и положения, тип осуществляемой деятельности, финансирование, географический охват и т.д., которые взаимодействуют друг с другом в течение длительных периодов времени в рамках одной организации; он не осязаем, но в то же время легко распознается и поддерживается всеми сотрудниками данной организации.
An organizational culture is a shared set of values, the result of many interrelated elements, such as staff and management, rules and regulations, type of activities undertaken, funding, geographical coverage, etc interacting together for long periods of time within one organization; it is intangible yet easily recognizable and shared by all members of the organization.

easily recognized

В поправках к статье 4 описаны, а на приведенных выше рисунках показаны детали такого транспортного средства, позволяющие таможенным служащим легко распознать те транспортные средства, на которые могут быть наложены таможенные печати и пломбы для перевозки в режиме МДП.
The changes in Article 4 described and the sketches above show the details of such a vehicle in a way that Customs officers can easily recognize those vehicles that can be customs sealed for TIR transport.

Однако его легко распознать по вкусу – не сладкому, не соленому, а горькому.
It was easily recognized, though, by its taste, which was neither sweet nor savory—a bitter taste.