Übersetzung für "легко критиковать" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами сказал, что легко критиковать, однако труднее работать совместно в атмосфере транспарентности и честности.
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management had said that it was easy to criticize but more difficult to work together in a climate of transparency and honesty.
Хотя, может быть, легко критиковать тех, кто становится жертвами наркомании, гораздо более важно решать проблему людей и организаций, которые обеспечивают торговлю наркотиками по всему миру с целью удовлетворения своих низменных инстинктов и жажды наживы.
While it may be easy to criticize those who fall victim to drug abuse, it is even more important to deal with the people and organizations that make it possible for drugs to be peddled across the globe to satisfy their base instincts and their lust for profit.
Конечно, легко критиковать со стороны, но я все же считаю, что медлительность в разработке нормативных норм для разведки этих ресурсов объясняется отнюдь не отсутствием желания или заинтересованности в результатах, но скорее свидетельствует о той чрезвычайной серьезности, с которой государства подходят к решению этой задачи.
Although it is easy to criticize from the outside, I believe that, far from indicating a lack of will or determination, the length of time that it has taken to develop the regulatory framework for these resources in fact indicates the extreme seriousness with which States have approached the task.
Здесь, на Западе, легко критиковать условия труда в странах 3-го мира.
Here in the West, it's easy to criticize Third World labor practices.
Ладно, легко критиковать этих ребят сидя у себя на диване.
Are you kidding me? Okay, it's easy to criticize these guys from the comfort of your couch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test