Übersetzung für "легко делает" auf englisch

Легко делает

• easy to do
• easy to make

Übersetzungsbeispiele

easy to do

О, его совсем легко делать.
- It is so easy to do. - Mmm.

Это легко — делать хорошо только что-то одно.
It is easy to do just one thing well.

– Такие вещи легко делать, когда тебе наплевать.
"Well, it's easy to do that stuff if you don't care.

easy to make

Думаешь, такие звонки легко делаются?
You think that call's easy to make?

Его легко делать и никто его не ест.
It's easy to make, and no one really cares about it.

– Легко делать выводы, когда ничего не знаешь.
It's easy to make judgments when you don't know anything.

Легко делать благородные жесты, когда за ними ничего не стоит.
It was easy to make grand gestures when nothing had to last.

Французы должны были попасть в ловушку и капитулировать, но легко делать критические замечания задним числом.
The French should have been trapped and forced to surrender, but it is easy to make such criticisms long after the event.

Ему бы еще индивидуальность подразвить… Опасность, вечно подстерегающая телепасса: слишком легко делать чужое – своим. Волосы покрасил, придурок. – Вот видите: чуть что, сразу в лоб, – Клод выдержал паузу, чтоб дошло до каждого. – Поэтому нам всем нужно держать блок.
He would still have to develop an individuality ... A danger that forever lies in wait for the telepass : it is too easy to make someone else's own. Hair dyed, moron. “ You see: just what, right on the forehead, ” Claude paused to reach everyone. - Therefore, we all need to keep the block.