Übersetzung für "левый берег" auf englisch

Левый берег

Substantiv

• left bank

Übersetzungsbeispiele

left bank Substantiv

2. Фарватер возле левого берега
2. Channel near the left bank

1 - 3 - для весенних знаков на левом берегу;
1-3 - for spring signs on the left bank;

114. Проблема нарушений прав человека остро стоит на левом берегу Днестра.
The problem of violation of human rights is acute on the left bank of the Nistru river.

16 марта 1992 года на левом берегу Днестра был введен режим "особого положения".
On 16 March 1992, a "special situation" regime was introduced on the left bank of Dnestr river.

Левый берег реки, повторяю, левый берег реки.
Left bank of the river, repeat, left bank of the river.

Правый берег, левый берег?
Right bank, left bank?

- Нырял на Левом Берегу.
- And Left Bank dives.

На левый берег, немедленно!
Go to the left bank now!

- В Париже, на левом берегу.
In Paris, on the Left Bank.

"Левый берег", кажется, отчаялся.
Wow, Left Bank is looking desperate now, T.

Жил в студии на левом берегу.
Lived in a Left Bank studio.

На левом берегу, но не на правом.
On the left bank, not the right.

Отряд шел по левому берегу.
They paced the left bank.

А левый берег – это Цинтра.
And the left bank is Cintra.

Крик на левом берегу усилился.
The shouting on the left bank intensified.

- Вот адрес отеля на левом берегу.
Here is the address of a hotel on the left bank.

– У нее есть квартира на левом берегу.
He said, 'She has an apartment on the left bank.

Этого-то гида он и рассчитывал встретить на левом берегу Маана.
He was to meet this guide on the left bank of the Maan;

Несмотря на это, на левом берегу собрались толпы народу.
Despite this, multitudes crowded the left bank.

Маленькое кафе на открытом воздухе на Левом Берегу?
A little open-air café along the Left Bank?