лаурат - Englisch Übersetzung

Эфир лаурат пентахлорфенила (ЛПХФ) использовался в текстильной промышленности.

The ester pentachlorophenyl laurate was used in textiles.

Он также использовался в производстве эфира лаурата пентахлорфенила (ПХП-Л), который применяется в текстильной промышленности.

It has been also used in the production of the ester pentachlorophenyl laurate (PCP-L) which was used in textiles.

178. Рассматривается вопрос о включении пентахлорфенола (ПХФ), связанных с ним соединений (пентахлорфенат натрия, лаурат пентахлорфенила и пентахлоранизол - продукт трансформации ПХФ) в приложение А, В и/или С к Конвенции.

Pentachlorophenol (PCP), its related compounds (sodium pentachlorophenate, pentachlorophenyl laurate and pentachloroanisole, a transformation product of PCP) are being considered for listing in Annex A, B and/or C of the Convention.

Рассматривается вопрос о включении пентахлорфенола (ПХФ) и связанных с ним соединений, способствующих наличию ПХФ в окружающей среде (пентахлорфенат натрия, лаурат пентахлорфенила и пентахлоранизол - продукт трансформации ПХФ) в приложение А, В и/или С к Конвенции.

Pentachlorophenol (PCP) and its related compounds that contribute to the presence of PCP in the environment (sodium pentachlorophenate, pentachlorophenyl laurate and pentachloroanisole, a transformation product of PCP) are being considered for listing in Annex A, B and/or C of the Convention.

Со времени своего появления ПХФ использовался во множестве других видов применения (как биоцид, пестицид, дезинфицирующее средство, дефолиант, средство предупреждения заболонной синевы, средство борьбы с микробами, а также в производстве лаурата пентахлорфенила).

Since its introduction, PCP has had a variety of other applications (e.g., biocide, pesticide, disinfectant, defoliant, anti-sapstain agent, anti-microbial agent and is used in the production of pentachlorophenyl laurate.

1. Пентахлорфенол (ПХФ), его соли и эфиры (пентахлорфенат натрия (Na-ПХФ), соль ПХФ и лаурат пентахлорфенила (ПХФ-Л), эфир ПХФ) были предложены Европейской комиссией для рассмотрения в качестве потенциального СОЗ в 2011 году.

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters (sodium pentachlorophenate (Na-PCP), a PCP salt and; pentachlorophenyl laurate (PCP-L), a PCP ester) were proposed as a POPs candidate by the European Commission in 2011.