Übersetzungsbeispiele
а) сообщение правительству Австрии относительно имевшей якобы место рекламирования компанией "Лауда Эйр" секс-туризма в Таиланд с ориентацией на педофилов.
(a) Communication with the Government of Austria concerning the alleged promotion by Lauda Air of sex tourism oriented towards paedophilia in Thailand.
Может, не стоит обсуждать это, Лауда?..
It may not even be worth discussing. What do you say, Lauda?
– Вот вам ваши «мушки», Балмин, – бросил Лауда и сел.
"Well, so much for your flies, my dear Ballmin," said Lauda and sat down.
Ведь электронный мозг «умнее» любого из своих элементов, Лауда.
After all, an electronic brain is known to be cleverer than its individual parts, Lauda.
– Если гипотеза должна быть сумасшедшей, то могли бы, – согласился со своего места Лауда. – Но даже сумасшедшая гипотеза должна объяснять все.
admitted Lauda. "But even wild hypotheses have to be able to supply explanations for everything."
Ники Лауда[3] тоже все время что-то испытывает, он даже испытывал эти классные гоночные машины «Формулы-1».
niki lauda has tested a lot too, even fantastic formula I cars.
– Лауда считает, что туча отличает нормальных людей от пораженных благодаря разнице в электрической активности мозга.
Lauda suspects that the cloud can distinguish the normal from the injured on the basis of the electrical activity of the brain.
Была уже ночь. Хорпах в одном углу зала разговаривал с Лаудой и врачами, отдельно сгруппировались кибернетики.
It was already evening. Horpach was talking with Lauda and the physicians in one corner of the room, while the cyberneticists formed another group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test