Übersetzung für "лакмусовая бумага" auf englisch

Лакмусовая бумага

Substantiv

• litmus paper
• reagent paper

Übersetzungsbeispiele

litmus paper Substantiv

D Коррозионная, окрашивает лакмусовую бумагу в красный цвет, мыльный вкус.
D Corrosive, turns litmus paper red, soapy odour

D Коррозионная, разъедает металл, окрашивает лакмусовую бумагу в красный цвет, мыльный запах.
D Corrosive, attacks metal, turns litmus paper red, soapy odour

Я взял лакмусовую бумагу чтобы показать причину и эффект....
I'd given out the litmus paper to show cause and effect....

Никаких сомнений, это была моча, но без лабораторного анализа или хотя бы лакмусовой бумаги, какой смысл мог быть в образце мочи?
It was urine, undoubtedly, but without chemical tests, or even litmus paper, what conceivable use could a urine sample be?

В свете аварийной лампы, падающем через люк, я вижу, что один из них держит в левой руке полоску синей лакмусовой бумаги, а правой направляет измерительный щуп, достает его и смачивает лакмусовую бумажку.
In the emergency light through the hatch I can see that one of them is holding a strip of blue litmus paper in his left hand and inserting a measuring stick with his right; he lifts the stick and wets the litmus paper.

Вообще книги были разбросаны по всей комнате, но эти две стопки лежали так, как их оставили Вебстер с Джимом: в одной из них находились учебник по физике, чьи-то путевые заметки о путешествии по Боливии на немецком языке, с заложенным в книге пером, и немецкий словарь, из которого торчал клочок лакмусовой бумаги.
There were books everywhere in the room, but she'd kept these two piles as Webster and Jim had left them: in one a textbook of physics, an account of someone or other's travels to Bolivia, in German, and a German dictionary, with a feather in one, a scrap of litmus paper in the other to serve as bookmarks.