Übersetzung für "ладонь руки" auf englisch

Ладонь руки

• palm of hand
• palm of the hand

Übersetzungsbeispiele

palm of the hand

Элементы управления всеми такими устройствами связи должны срабатывать при нажатии на них ладонью руки.
The controls for all such communication devices shall be capable of being operated with the palm of the hand.

3.3.3 Механизм включения всех устройств внутренней связи должен срабатывать при нажатии на него ладонью руки и иметь контрастную расцветку.
The control for all internal communication devices shall be capable of operation with the palm of the hand and shall be in a contrasting colour or colours and tone.

Настоящие пощечины ладонью руки.
Actual slaps with the palm of the hand.

Но ладони рук у меня внезапно стали мокрыми.
But the palms of my hands had grown suddenly moist.

Она лежала на спине, впившись ногтями в ладони рук.
she lay on her back and her fingernails cut into the palms of her hands.

Ладонями рук я осязаю у себя за спиной холодную влажную лакировку.
With the palms of my hands I can feel the cold damp lacquer behind me.

Рейчел что было сил ударила по задвижке ладонью. Руку ожгло болью.
She banged the bolt with the palm of her hand; pain shot up her arm.

Но пляж внезапно наводнили меняющиеся зомби-вампиры с пастями на ладонях рук.
But the beach kept getting overrun by shapeshifting zombie vampires with mouths on the palms of their hands.

Гермия сжала руки с такой силой, что ее суставы врезались в ладони рук.
Hermia clenched her fingers together until her knuckles dug into the palms of her hands.

Мгновение она была похожа на пасту, а затем высохла между моими пальцами и на ладони руки.
It was like a sticky paste for an instant and then it dried up between my fingers and on the palm of my hand.

Сначала я его почувствовал ладонями рук, затем тепло распространилось на мой живот и, наконец, оно буквально затопило все мое тело.
I first sensed it with the palms of my hands, then the warmth extended to my abdomen, and finally it literally invaded my entire body.

Он поклонился и сделал намаскар, традиционный жест индийцев при приветствии или прощании — пальцы к пальцам, ладонь к ладони, руки касаются лба.
He bowed and made Namask, the traditional Indian salutation, fingers to fingers, palm to palm and the hands raised to the level of his forehead.

Хуан Тума сказал нам, что это центр сбора второго внимания и что этим центром можно манипулировать, мягко похлопывая воздух ладонями рук.
Juan Tuma told us that point was a center of assembling for the second attention; and that it is possible to manipulate it by gently stroking the air with the palms of the hands.