Übersetzung für "ладислас" auf englisch

Ладислас

• ladislas

Übersetzungsbeispiele

ladislas

Ладислас Нтаганзва
Ladislas Ntaganzwa

20. 1 октября 1998 года в 19 ч. 30 м. был убит Ладислас Маталамбу, бывший начальник почтового отделения Муленге.
20. The former section head at Mulenge, Ladislas Matalambu, was killed on 1 October 1998 at 1930 hours.

При других обстоятельствах были также убиты Жозеф Хитимана, Фидель Мулинда, Фаустин Мулиндва, Алексис Хавугимана, Афанасий Нкумдабанианга, Кристиан Нкилиехе, Ладислас Мухаемунгу, Гаспар Мудашимва.
Joseph Hitimana, Fidele Mulinda, Faustin Mulindwa, Alexis Havugimana, Athanase Nkumdabanyanga, Christian Nkiliyehe, Ladislas Muhayemungu and Gaspard Mudashimwa were also murdered in other circumstances;

"Ассоциация бывших учеников колледжа "Ладислас"
Association of the Ladislas college alumnus.

– Выступаем завтра? – пробасил Ладислас.
“We goin’ tomorrow?” Ladislas rumbled.

Ладислас вернулся к Майклу Вайерману и снова зашагал рядом с ним.
Ladislas dropped back and fell in beside Michael Wireman.

По всему выходило, что Ладисласу было очень важно сообщить ему это.
It had apparently been important to Ladislas to tell him that.

– Да, и ему дали от ворот поворот, – продолжил Ладислас. – Тогда он бежал в горы.
“And was classified out,” Ladislas said. “He ran away into the mountains.

Майкл Вайерман почувствовал чью-то руку у себя на плече – это был Ладислас Данко.
Michael Wireman became conscious of Ladislas’s hand on his shoulder.

Ладислас спокойно рассматривал Майкла, но взгляд Ньюфстеда был тяжелым и неподвижным.
Ladislas simply looked at Michael Wireman, but Newsted’s gaze was flat, and unblinking.

Хамиль даже не удосужил его ответом – вслед за Ладисласом он направлялся к выходу из пещеры.
Hammil was already turning away to follow Ladislas, and didn’t bother to answer.

По правде сказать, он ожидал, что Хамиль назначит для этого дела Ладисласа или Ньюфстеда.
He’d hardly expected Hammil to do anything but send Ladislas or Newsted in his place.

– Но Ньюфстед при нем, и он никуда не девался, – ответил Поттер. – Ладислас тоже здесь. Они не дадут ему сидеть на месте.
“But he has Newsted,” Potter said. “And Ladislas. They’ll push him into it.”

Внезапно Ладислас нагнал Хамиля и, положив ему руку на плечо, тихо напомнил о чем-то.
Abruptly Ladislas moved forward, touched Hammil’s shoulder, and reminded him of something.