Übersetzung für "курильщик опиума" auf englisch

Курильщик опиума

Substantiv

• opium-eater

Übersetzungsbeispiele

opium-eater Substantiv

Значит, мой Джек курильщик опиума.
My Jack's an opium eater.

Глава первая Курильщик опиума с Роув Айленда
Chapter I The Opium Eater of Rowe Island

«Исповедь английского курильщика опиума» стояла на верхней полке, до нее было не дотянуться.
The Confessions of an English Opium Eater was on the top shelf, far out of reach.

Лиза забрала стремянку в дом, отнесла в библиотеку и взобралась по ней, чтобы достать «Исповедь английского курильщика опиума».
Liza took them into the house, carried them into the library, and climbed up to get The Confessions of an English Opium Eater.

Затем была у нас «Исповедь курильщика опиума»[10] — великолепное сочинение! — богатство фантазии — глубокие мысли — острые замечания — много огня и пыла — и достаточная доза непонятного.
Then we had the 'Confessions of an Opium-eater'—fine, very fine!—glorious imagination—deep philosophy acute speculation—plenty of fire and fury, and a good spicing of the decidedly unintelligible.

В том, что мистер Сперделл дал ей «Нашего общего друга», было нечто забавное, какое-то странное совпадение, потому что именно эту книгу она пыталась прочитать, когда закончила «Исповедь английского курильщика опиума».
Spurdell giving her Our Mutual Friend was rather interesting, a sort of coincidence, because that was the book she’d tried to read when she gave up on The Confessions of an English Opium Eater.