Übersetzung für "культурное обогащение" auf englisch

Культурное обогащение

• cultural enrichment

Übersetzungsbeispiele

cultural enrichment

В-третьих, расширять обмен в интересах культурного обогащения.
Third, expand exchange for cultural enrichment.

Министерство считает культурное многообразие необходимым фактором культурного обогащения.
In fact, the Ministry considers cultural diversity as a necessary factor for cultural enrichment.

В ходе дискуссии была также отмечена положительная роль мигрантов в культурном обогащении общества.
The Meeting also underscored the positive role of migrants in the cultural enrichment of societies.

Международная миграция может также стимулировать передачу навыков и способствовать культурному обогащению.
International migration also has the potential of facilitating the transfer of skills and of contributing to cultural enrichment.

Люксембург признает, что это создает определенные трудности, но также является важным источником культурного обогащения.
Luxembourg recognized that such diversity was a challenge, but it was also a vital source of cultural enrichment.

Взаимопонимания можно добиться, используя возможности сопровождающего миграцию процесса социального и культурного обогащения.
Mutual understanding can be nurtured by taking advantage of the opportunities for social and cultural enrichment that migration brings.

Решению этих проблем в значительной мере способствовало бы признание роли меньшинств в культурном обогащении общества.
Resolution of these problems would be strongly facilitated by the recognition of the role of minorities in the cultural enrichment of the society.

Речь идет об услугах, относящихся к образованию, здравоохранению, социальному и культурному обогащению и участию в политической жизни.
These include services relating to education, health care, social and cultural enrichment and political engagement.

Между обществом в целом, государством и коренными народами развивается на демократических началах процесс интеграции и культурного обогащения.
A process of integration and cultural enrichment had been developed in a democratic way between the society in general, the State and the indigenous peoples.

Программа «Прыжок Наверх» началась как ключевой элемент в программе борьбы с бедностью в 1965 году и с тех пор потратила 446,8 миллиона долларов для обеспечения обучения, культурного обогащения, консультирования и другой помощи молодым людям, чей потенциал пребывал в опасности из-за неадекватной академической подготовки и отсутствия мотивации.
Upward Bound began as a key element in the antipoverty campaign in 1965 and has spent $446.8 million since then to provide tutoring, cultural enrichment, counseling, and other aid to youngsters whose potential was jeopardized by inadequate academic preparation and lack of motivation.