Übersetzung für "куилла" auf englisch

Куилла

• quilla
• quill

Übersetzungsbeispiele

quilla

Куилла Джун Холмс.
- Quilla June Holmes.

Немного терпения, Куилла Джун.
Now you just be patient, Quilla June.

Куиллой Джун чтобы удостоиться чести
Quilla June! To be the recipient of an honor...

Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс.
The Psalms of David will not Wait even for you, Quilla June Holmes.

— Завтра у нас будет куилла, — добавляет Мерга. — Сейчас она отмокает.
"Tomorrow, we'll have quilla. It's soaking now," Merga adds.

Если бы мне сказали, что… успела подумать Куилла перед тем, как отрубиться.
If You had ever told me was Quilla's last waking thought.

Куилла закрыла буклет, положила на стол последней страницей кверху. Эту страницу составители буклета отвели под карту.
Quilla had closed the brochure and turned it over. On the back was a map.

Ее отец рейсом авиакомпании «Дельта» летел из Бостона в Портленд, чтобы быть рядом с Куиллой и их сыном.
her father was on a Delta flight from Boston to Portland to join Quilla and his son;

– Куилла так яростно замотала головой, что ее волосы отхлестали Ларри по щекам.
Quilla said, shaking her head so violently that her hair whipped lightly against his cheek.

Одна фраза накрепко врезалась ей в память: «Если бы Куилла была в Литтл-Бигхорне[2], индейцы потерпели бы поражение».
“If Quilla had been at Little Big Horn, the Indians would have lost,”

– Подумалась всякая ерунда, – ответила Триша, и Куилла нахмурилась: «подумалось» – одно из любимых словечек Ларри Макфарленда.
'Just me thinks,“ Trisha replied, and Quilla frowned ”me thinks" was a Larry McFarland-ism.

Они пошли к Трише. Когда Куилла увидела их, у нее просто отпала челюсть, а потом она так смеялась, слезы градом катились по щекам.
They had gone to Trisha's house, where Quilla had first gaped, then laughed until tears rolled down her face.

— Угощайтесь. Сегодня у нас сиг с жареной куиллой, а на сладкое медовые коржики, — с этими словами женщина исчезает.
"Here you are. Dinner tonight is whitefish, with fried quilla on the side, and we do have honeycakes as a sweet." She is gone with the last of her words.

Голозадую, как сказала бы Пепси (Куилла Андерсен как-то заметила, фотографию Пенелопы Робишо следовало бы поместить в словаре для иллюстрации слова «вульгарность»).
Em-bare-ASS-ing, as Pepsi might say (Quilla Andersen had once remarked that Penelope Robichaud's picture should be next to the word vulgar in the dictionary).

quill

Куилл могла умереть.
Quill could have died.

"Куилл" фильм представляет
"QUILL" film partners presents

Это же просто Куилл.
It's only Quill.

Ваш мозг, мисс Куилл.
Your brain, Miss Quill.

И родийцев, и куиллов.
Rhodia and Quill alike.

Даже куилл не может.
- Not even a Quill can.

- Решать не тебе, Куилл.
- It isn't your decision, Quill.

Куилл, что ты делаешь?
Hey, Quill, what are you doing?

Ты бессердечна. Как все куиллы.
You're heartless, like all Quill.