Übersetzung für "куантро" auf englisch

Куантро

• cointreau

Übersetzungsbeispiele

cointreau

Членство Председатель Контрольной комиссии: "Эр ликид ГмбХ", Дюссельдорф, и "Фина Холдинг Дойчланд, ГмбХ", Франкфурт; член Контрольной комиссии: "Алкан Дойчланд", Эшборн; "Реми-Куантре С.А.", Коньяк/Париж; "Бонгрен С.А.", Вирофле; МАМ, "Меркьюри эссет менеджмент", "Меркьюри селектед траст", Люксембург; и МАМ, "Меркьюри эссет менеджмент", "Капиталанлагегезельшафт мбХ", Франкфурт; заместитель Председателя Финансового комитета Международной торговой палаты (МТП), Париж; заместитель Председателя и Казначей Международной торговой палаты (МТП), Германия
Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf, and Fina Holding Deutschland, Frankfurt; Member of the Supervisory Board, Alcan Deutschland, Eschborn, Rémy-Cointreau S.A., Cognac/Paris, Bongrain S.A., Viroflay, MAM, Mercury Asset Management Mercury Selected Trust, Luxembourg, and MAM, Mercury Asset Management, Kapitalanlagegesellschaft mbH, Frankfurt; Vice Chairman, Finance Committee, ICC International Chamber of Commerce, Paris; Vice Chairman and Treasurer, ICC International Chamber of Commerce, Germany

- Выпейте ещё немного куантро.
Have some more Cointreau.

Тиа Мариа, Куантро, Гран Марнье.
Tia Maria, Cointreau, Grand Marnier.

Ром, водка и куантро, сэр.
Rum, vodka and Cointreau, sir.

Текила Куантро Сок лайма
Five ingredients: tequila, cointreau, lime juice, ice, koja salt.

И скажи, не слишком ли много в них куантро.
Tell me if you think it's a little heavy on the Cointreau.

Коньяк Людовика 13-го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24-ёх каратного золота.
Louis XIII cognac, fresh lemons delivered from Sicily, and Cointreau infused with 24-karat gold flakes.

Ингредиенты: джин, апельсиновый ликер «Куантро» и лимонный сок.
Composition: gin, Cointreau, and lemon-juice.

Пол в спальне был уставлен пустыми бутылками из-под «Куантро»;
Empty bottles of Cointreau were scattered on the bedroom floor;

Банколен, рассматривая на свету бокал «Куантро», задумчиво вскинул бровь.
Bencolin, studying his glass of Cointreau against the light, quirked an eyebrow thoughtfully.

– Мадам не пьет «Куантро», – сказал я. – Преподнесите лучше коньяк, унтер-офицер, даже если бутылка уже откупорена.
'Madame doesn't drink Cointreau,' I said. 'Take the cognac, sergeant, even if it has been opened.'

В одном имбирное пиво, в другом — ликер «Куантро» и лимонный сок. А что еще?
One has ginger-ale in it the other has Cointreau and lemon-juice. But what's the other thing? The only other thing?

Чопорно кивнув, дворецкий достал бутылку ликера калуа, бутылку куантро и кувшин со сливками.
The butler nodded solemnly and took a bottle of gin out of one of the baskets, a jug of orange juice. Cointreau.

Наконец, в бутылках, из которых наливали ингредиенты, атропина нет: я не нашел его ни в джине, ни в виски, ни в «Куантро», ни даже в лимонных выжимках из соковыжималки.
Finally, there was no atropine in any of the original bottles from the kitchen: gin, whisky, Cointreau, even the dregs from the lemon-squeezer.

Нет, потому что достаточно ветряной оспы, которая убьёт красоту, не убив человека, и он его разлюбит».[29] Паскаль не знал, что такое «Куантро».
No: for the pox, which will kill beauty without killing the person, will make him stop loving her.” Pascal did not know Cointreau.

Протягивает руку, хватает споласкивательницу и одним глотком осушает ее. Франц невозмутимо жует свой сырой корень и потягивает куантро.
Reaching for the finger bowl she drained it in a gulp. Franz remained quietly chewing his raw root and sipping Cointreau.