Übersetzung für "крытый соломой" auf englisch

Крытый соломой

• thatched

Übersetzungsbeispiele

thatched

Ограничения крытых соломой хижин.
Thatched huttery has certain limitations.

Сидя под крытой соломой крышей... которая, разумно спроектированная, выдаётся дальше передней стены... его недавно выстроенного дома,
Sitting underneath the thatched roof... which projects well beyond the front wall... of his newly built house,

Она крыта соломой, с трубой;
It is thatched, and has a chimney;

На задах двора стоял крытый соломой сарай.
There was a thatched shed in the yard.

Стены деревянные, а крыша крыта соломой.
The roof was thatched, the walls were wooden.

Мэри вернулась обратно в крытую соломой хижину.
She went back into the thatched hut.

Приблизившись к крытому соломой павильону, он в смятении остановился.
Then, as he neared the thatch-roofed pavilion, he stopped, disconcerted.

На востоке, до самой деревни с крытыми соломой хижинами, простирались поля;
To the east, fields led to a village of thatched huts;

Сквозь редкие деревья виднелись крытые соломой хижины.
A little group of thatched huts was visible through the sparse trees.

Странное дело: дома там стоят вразброс, и только один крыт соломой.
Strange, for the houses are not close together, and only one of the roofs is thatched.

Ее низенькие, крытые соломой строения теснились за высокой бамбуковой изгородью.
Its low, thatch-roofed buildings clustered behind a high bamboo fence.

маленькие крытые соломой домики и магазинчики были заметены искристым снегом;
the lit­tle thatched cot­tages and shops were all cov­ered in a lay­er of crisp snow;