Übersetzung für "крутые повороты" auf englisch

Крутые повороты

• sharp turns

Übersetzungsbeispiele

sharp turns

Поскольку в нем есть несколько крутых поворотов, судам приходится менять курс на этих изгибах как минимум 12 раз.
As it has several sharp turns, the ships are bound to alter course at least 12 times at these bends.

- Предупреждение, крутой поворот.
- Warning, sharp turn. - Ow!

Крутой поворот направо, высота 140 метров.
Sharp turn to the right, height - 140 meters.

Это просто странно, ведь шоу делает крутой поворот.
It's just bizarre because the show's taken a pretty sharp turn.

И... и было много крутых поворотов и больших спусков.
And--and there was a lot of sharp turns and big drops.

Она может сделать крутой поворот при 70 милях в час?
Can it make a sharp turn at 70 miles an hour?

Это произошло на крутом повороте у скалы.
It happened at the sharp turn near the base of the mountain.

Крутой поворот — и он почувствовал, как лодку заносит.
A sharp turn and he felt the boat skid.

Или это связано с крутыми поворотами, за которыми ничего не видно?
Or was it the sharp turns in the road around which nothing could be seen?

Было слышно, как скрипели шины на крутых поворотах.
You can hear the tires squeal around the corners as he makes sharp turns.

Между Угази и Кунди она делает два вот таких крутых поворота.
Between Ugazi and Kundi it makes two very sharp turns, like this.

Карета сделала крутой поворот, заставив их обоих замолкнуть.
The carriage made a sharp turn, throwing them both into silence.

Я могу на огромной скорости проезжать крутые повороты на одной ноге.
I can speed around sharp turns on one foot.

Через несколько минут они пересекли неровный мост и достигли крутого поворота.
In a few minutes they crossed a rough bridge and reached a sharp turn in the lane.

Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали.
It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were.