Übersetzung für "крутые девчонки" auf englisch

Крутые девчонки

• cool girls
• powerpuff girls

Übersetzungsbeispiele

cool girls

Они были действительно крутыми девчонками.
They were real cool girls.

Крутые девчонки и девчонки как ты.
Cool girls and girls like you.

Теперь ко мне совершенно по-другому относятся крутые девчонки.
Completely changed the way the cool girls treat me now.

Все крутые девчонки в Джерси Шор заплетают себе косички.
All the cool girls get their hair braided at the Shore.

Знаешь, Мэдди, не должно иметь значение, что думают крутые девчонки.
You know, Maddie, it shouldn't matter what the cool girls think.

Крутые девчонки не психуют, когда их зажимают в морозилке.
You're not. Cool girls don't freak out when you cop a feel in the freezer.

Наверное, потому, что спряталась в Вестсайде, а туда крутые девчонки не заходят.
Probably 'cause you went into hiding on the west side where no cool girls deign to go.

Шанс убежать на лето с крутой девчонкой или может быть увидеть кенгуру.
A chance to get away for a summer with a cool girl and maybe see a kangaroo or something.

powerpuff girls

Я писала на листке из блокнота с "Крутыми девчонками".
I wrote it on Powerpuff Girls stationery.

Пока что я насчитал одного Багза Банни, трех Бартов Симпсонов, Парк Юрского периода, четырех Бивисов и Батхедов, одну крикливо-розовую пару с «Крутыми девчонками», вышитую блестками, на Аллен-Джонсе.
So far I have counted: one Bugs Bunny, three Bart Simpsons, a South Park, four Beavis and Butt-Heads, and, from Allen-Jones, a shocking-pink pair with the Powerpuff Girls embroidered on them in sequins.