Übersetzung für "крупные успехи" auf englisch

Крупные успехи

• major successes

Übersetzungsbeispiele

major successes

И я хотел бы воздать ей должное в связи с этим крупным успехом.
I wish to pay tribute to the Conference for that major success.

Всеобщее участие в ходе первого раунда стало крупным успехом.
Universal adherence in the first round was a major success.

Его учреждение представляет собой крупный успех в развитии международного права.
Its creation represents a major success in international law.

За прошедшие несколько лет в этой области были достигнуты крупные успехи.
Over the past few years, major successes have been attained in this field.

С точки зрения экономии и энергосбережения эти стандарты являются крупным успехом.
From the viewpoint of economic and energy savings, these standards have been a major success.

Это является, пожалуй, одним из наиболее крупных успехов этой сессии 1995 года, и Вам удалось достичь этого успеха.
This is perhaps one of the major successes of this 1995 session, and you succeeded in achieving it.

Завершение переговоров по Конвенции по химическому оружию стало крупным успехом многосторонней дипломатии в области разоружения.
The conclusion of the negotiations on the chemical weapons Convention was a major success of multilateral disarmament diplomacy.

65. В деле обеспечения более широкого доступа к имеющимся в Организации знаниям уже достигнуты крупные успехи.
66. Major successes have already been achieved in providing broader access to in-house knowledge.

Сотрудники Отдела называют ЮНИСПАЛ крупным успехом, а партнеры Отдела дают ЮНИСПАЛ высокую оценку.
Division staff cite UNISPAL as a major success and the Division's partners rate UNISPAL highly.

Это явилось крупным успехом, однако в Гватемале не удалось совершить переход к обществу, в котором было бы гарантировано право на жизнь.
This was a major success, but Guatemala has failed to complete the transition to a society in which the right to life is secure.

Когда управляешь учреждением вроде этого, через которое проходит в год человек тридцать — сорок преступников и только один из десяти потом снова находит неприятности на свою задницу, тут уже можно говорить о крупном успехе.
When you get a place like that, moving maybe thirty, forty cons through it a year, and only one in ten gets his ass in a jam again, then you are talking about a major success.