Übersetzung für "крупные компании" auf englisch

Крупные компании

• large companies

Übersetzungsbeispiele

large companies

правительства и крупных компаний
Governments and by Large Companies through Subcontracting

респонденты являются сотрудниками крупных компаний.
the respondents are from large companies.

Рамочное соглашение с крупными компаниями
Framework Voluntary Agreement with Large Companies

* Рамочное добровольное соглашение с крупными компаниями осуществляется в форме индивидуальных добровольных соглашений между крупными компаниями и центральным правительством.
The Framework Voluntary Agreement with Large Companies was implemented in the form of individual voluntary agreements between large companies and central government.

с) Рамочное добровольное соглашение с крупными компаниями
(c) The Framework Voluntary Agreement with Large Companies;

Закупочная практика крупных компаний может стимулировать МСП.
Large companies' purchasing practices can provide a stimulus for SMEs.

Независимые производители не выдерживают конкуренции с новыми крупными компаниями.
Independent producers cannot compete with new large companies.

38. В энергетическом секторе наряду с крупными компаниями существуют МСП.
SMEs are operating in the energy sector alongside large companies.

Он руководитель крупной компании.
He's an executive in a large company.

Вы займетесь реформой крупных компаний?
Will you reform the large companies?

Это присуще и Западу, его крупнейшим компаниям.
We knowfull well that in the West, large companies,

Таков французский закон. Если только ты не работаешь на крупные компании.
If you work for a large company, you get sometimes eight, ten weeks.

- Невероятно, что кто-то настолько молодой является вице-президентом такой крупной компании.
-It's incredible someone so young is the vice president of such a large company.

С защитой данных. В системе есть слабое место, когда крупные компании заливают сведения о сотрудниках. Мне надо взглянуть и протестировать некоторые параметры, и... может, потребуется отключить сигнализацию на время моего сеанса, и мне нужно разрешение министерства.
Data protection - there's a weakness when large companies stream employee records onto the system, and I need to take a look and test some parameters, and we might have to turn off the alarm just for my entry,

– Я представляю одну крупную компанию, – ответил Смайли. – Среди всего прочего у нас литературное и фотоагентство, которое обслуживает репортеров по договорам. – И что же?
'I represent a large company,' Smiley said. 'Among other interests, we own a literary and photographic agency for freelance reporters.' 'So?'

По версии дорожно-патрульной службы автострады, поводом к несчастному случаю послужила безалаберность водителя фуры с восемнадцатью колесами, принадлежащей крупной компании.
According to the highway patrol, the accident had been caused by the recklessness of the driver of an eighteen-wheeler owned by a large company.