Übersetzung für "крупнейшие мегаполисы" auf englisch

Крупнейшие мегаполисы

• largest cities
• major metropolitan areas

Übersetzungsbeispiele

major metropolitan areas

В крупных мегаполисах есть значительное количество центров переработки, которые покупают отходы на переработку за наличный расчет или в обмен на продовольствие по сниженным ценам.
In the major metropolitan areas, there are many recycling centres which buy back recyclable materials for cash or discounts on food.

Закрытых охраняемых поселков стало очень много в ряде крупных мегаполисов, в том числе Буэнос-Айресе, Сан-Паулу, Сантьяго, Йоханнесбурге и Претории.
Gated communities have multiplied in a number of major metropolitan areas, including Buenos Aires, São Paulo, Santiago, Johannesburg and Pretoria.

В шести крупных мегаполисах уровень безработицы стабильно возрастал в период с 1989 по 1998 год с 3,5% до 7,6% в среднем в год.
In the six major metropolitan areas, the unemployment rate rose steadily between 1989 and 1998, from a 3.5 per cent to 7.6 per cent yearly average, respectively.

За последнее десятилетие в США прибыла масса эмигрантов со Среднего Востока, осевших главным образом вокруг самых крупных мегаполисов страны.
Over the last decade there had been a large influx of Middle Easterners into the United States, particularly in and near major metropolitan areas.