Übersetzung für "кредитор частный сектор" auf englisch

Кредитор частный сектор

• lender private sector
• private sector lender

Übersetzungsbeispiele

private sector lender

В настоящее время ведется активное обсуждение возможных механизмов урегулирования кризисов задолженности, подобных аргентинскому, с участием множества кредиторов частного сектора.
Possible arrangements to deal with debt crises involving a multitude of private sector lenders, such as that in Argentina, are now under discussion.

Эти крупномасштабные программы экстренной помощи породили сомнения относительно адекватности чрезвычайного финансирования в масштабах, требующихся странам, оказавшимся в бедственном положении, и справедливого распределения бремени, а также морального риска в случае кредиторов частного сектора.
These large-scale rescue packages have raised questions concerning the adequacy of emergency financing of the magnitude required by the countries in distress and equitable burden sharing and moral hazard for private sector lenders.

Благодаря надлежащему процессу наложения ареста в обеспечение долга, проведению нового финансового и правового анализа и уделению особого внимания совершенствованию управления портфелем жилищных кредитов (в том числе кредитная документация и отчетность по портфелю кредитов) эта головная неправительственная организация получила в свое распоряжение более совершенные процессы и процедуры, возможность быстрого погашения займов для ускорения строительства жилья и предварительный набор средств для обращения к кредиторам частного сектора за дальнейшими кредитами.
The due diligence process, exposure to new financial and legal analysis, and the focus on improved management of the housing loan portfolio (including loan documentation and portfolio reporting) have provided this apex non-governmental organization with upgraded processes and procedures, faster repayment to promote increased building of homes at a swifter pace, and a preliminary toolkit to approach private-sector lenders for future funding.