Übersetzung für "края пластины" auf englisch

Края пластины

• plate edges
• edge of the plate

Übersetzungsbeispiele

plate edges

Края пластины закругляются до радиуса 6 мм +- 1 мм.
The plate edges are rounded to a radius of 6 mm +- 1 mm.

edge of the plate

"3.6.3 пластина передачи усилия размещается как можно ближе к краю двери, но при этом передний край пластины не должен находиться на расстоянии более 12,5 мм от внутреннего края...".
3.6.3. The force application plate is positioned as close to the edge of the door as possible, but not such that the forward edge of the plate is more than 12.5 mm from the interior edge ...

Гоблины, работающие щипцами, поднесли гигантский болт к одному из отверстий, расположенных вокруг краев пластины.
Those goblins working the tongs brought the gigantic bolt toward one of the several holes located around the edge of the plate.

Он лег на спину, вынул из карманов на поясе молоток и стамеску, опять перевернулся на живот, вклинил стамеску между стенкой шахты и краем пластины и ударил молотком.
He rolled onto his back and removed the hammer and chisel from his cartridge belt, then twisted back on his stomach and wedged the chisel head into the edge of the plate and snapped it off with one sharp hammer blow.