Übersetzung für "краткосрочной перспективе" auf englisch

Краткосрочной перспективе

• short term

Übersetzungsbeispiele

short term

Но мои краткосрочные перспективы только что улучшились.
But my short-Term prospects just improved.

В краткосрочной перспективе не многое он сможет сделать.
Short term, not much he can do.

В краткосрочной перспективе это кажется простым, идеальным решением, но...
If you only look at the client's legal problem, It's an attractive short-term solution, but...

- Джек, не сомневаюсь, твои парни могут продать коробку. И аппаратное решение выгодно в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной нам нужна полноценная платформа.
Jack, look, I have no doubt that your guys can sell a box and an appliance may be a good short-term play, but in the long term, we need to be building

Солнечные батареи – отличная штука в краткосрочной перспективе. Неплохи они и в долгосрочной, если у вас есть люди, чтобы их чистить.
Solar cells are great in the short term, and they’re good for the long term if you have humans around to clean them.

Несмотря на сравнительную дороговизну в краткосрочной перспективе, это действие было выгодным в долгосрочной перспективе, так как не предполагало затрат, связанных с обязательствами жениться или нежелательной беременностью.
While relatively expensive in the short term, it provided good long-term value because it didn’t carry the potential costs of an unwanted pregnancy or a marriage commitment.