Übersetzung für "красноречивые слова" auf englisch

Красноречивые слова

• eloquent words

Übersetzungsbeispiele

eloquent words

Мы хотим присоединиться ко всем красноречивым словам, сказанным от имени стран -- членов Движения неприсоединения.
We want to align ourselves with all the eloquent words spoken on behalf of the countries members of the Non-Aligned Movement.

Эта задача очень важна, если мы хотим последовать красноречивым словам Генерального секретаря Кофи Аннана, содержащимся в докладе <<При большей свободе>>, которыми я хотел бы завершить свое выступление.
That task is a vital one if we wish to honour the eloquent words of Secretary-General Kofi Annan in his report entitled "In larger freedom", with which I would like to end.

Позвольте также сказать, сколь признателен я за представленную возможность заслушать красноречивые слова Министра внешних сношений Камеруна г-на Анри Эйебе Айиси, которые, несомненно, будут вдохновлять наши обсуждения.
I would also like to say how indebted I am to have listened to the eloquent words of the Minister of External Relations of Cameroon, Mr. Henri Eyebe Ayissi, who will no doubt inspire our deliberations.

Я попытался сформулировать вопросы, объяснить, что такое сочетание плотского и блаженного невозможно, но не смог подобрать достаточно красноречивых слов.
I tried to form questions, to say it was not possible, this combination of the fleshly and the beatific, but I couldn't find eloquent words.

- начал он. - Образец красноречия, которым является выступление его милости мэра, может, как это ни странно, послужить прелюдией - золотой прелюдией - к моим далеко не столь красноречивым словам.
he began, "the eloquent words we have just listened to from his Worship the Mayor can, strangely enough, serve as a prelude - a golden prelude to my poor, leaden words.