Übersetzung für "крайнюю плоть" auf englisch

Крайнюю плоть

Substantiv

• foreskin
• prepuce

Übersetzungsbeispiele

foreskin Substantiv

По возвращении в тюрьму Карера автора заставляли раздеваться донага и отодвигать крайнюю плоть его пениса.
Upon returning to Carrera Prison, the author is forced to strip naked, and pull back the foreskin on his penis.

- Крайняя плоть - это грязно.
- Foreskins are dirty.

Из крайней плоти лысого орла? !
Bald eagle foreskin?

Забудь о моей крайней плоти.
Forget my foreskin.

Ваша крайняя плоть обморожена.
Your foreskin has been frostbitten.

- сделанным из детской крайней плоти.
- made from baby foreskins.

– Футболист остается при крайней плоти?
“The footballer keeps his foreskin?”

Преуспев, залезает пальцами под крайнюю плоть.
Basing fingers in under the foreskin.

Что я люблю его? Что он может сохранить свою крайнюю плоть?
That I love him? That he may keep his foreskin?

– Ну да, – продолжал он, – однако вам было бы куда лучше без такой крайней плоти.
“Yes,” he went on, “you’d be lots better off without that foreskin.

Крайнюю плоть удаляют, эта штука исчезает тоже.
When the foreskin is removed that stuff will come off too.

А у вас необычайно длинная крайняя плоть, вас это не беспокоило?
You’ve got an uncommonly long foreskin—hasn’t it bothered you?”

– Только если ты признаешь, что у тебя длинная крайняя плоть, – отпарировал Голли.
— Only if you accept that yuv goat quite a long foreskin, Gally retorts.

Ее язык, скользнув по крайней плоти, спустился к основанию.
Her tongue darted across my foreskin, then ran down to its base.

Мать Мэнсона до сих пор хранит в пробирке кусочек его крайней плоти.
His mother still keeps his foreskin in a vial.

– Я не верю, что они обрезали крайнюю плоть у младенцев мужского пола.
"I don't believe that they cut off the baby boys' foreskins," she said.

prepuce Substantiv

i) Циркумцизия, или удаление крайней плоти или "шапочки" клитора, известное в мусульманских странах как "сунна" (суннитский обряд).
Circumcision, or cutting of the prepuce or hood of the clitoris, known in Muslim countries as sunna (tradition).

409. В соответствии с классификацией ВОЗ форма наиболее распространенного женского обрезания соответствует типам I и II, а именно: I − иссечение крайней плоти с частичным или полным удалением клитора; II − иссечение крайней плоти и клитора и частичное или полное удаление малых губ.
409. According to the classification of the World Health Organization, the form of excision which is most practiced corresponds to types I and II, namely: I - the excision of the female prepuce (labia majora) with or without the partial or the total removal of the clitoris; II - the excision of the prepuce and of the clitoris and the partial or total removal of the labia minora.

У мужчины для придания ему мужественности необходимо удалять крайнюю плоть; у женщины для достижения ее полной женственности нужно иссекать ее орган "мужского начала" - клитор117.
The man's prepuce has to be removed to give him his masculinity and the woman's masculine organ, the clitoris, has to be excised to ensure her full femininity.

Стюарт – сохранил ли он свой священный нимб, свою крайнюю плоть, или нет?
Stuart—does he retain his sacred halo, his fleshly prepuce, or not?

Когда он двигался внутрь и обратно, она искусно щекотала языком крайнюю плоть, касалась нёбом крохотных губ.
As it went in and out, she tickled the prepuce with her expert tongue, touched the tiny lips on her palate.

Мужчины были возмущены фактом, что при Воскрешении их навсегда лишили волос на лице и крайней плоти.
The males resented the fact that their face hair had been permanently removed by the Resurrectors, just as their prepuces had been cut off.

К этому времени член в ее руках удвоился в размерах, а крайняя плоть полностью отступила.
Or is it too soon for that advance?' By now the shaft in her hand had more than doubled its dimensions and the prepuce was fully retracted.

Пока прочие юнцы упражнялись в растягивании крайней плоти, юный Стюартус предпочитал нанизывать на нитку сушеные бобы.
While other lads were busy elasticating their prepuces, young Stuartus preferred threading dried beans on a piece of string.

Д’Антон читал, что лишь крайняя плоть и малые половые губы образованы более тонкой кожицей, чем веки, однако знание это не приносило утешения.
He had read that only the prepuce and the labia minora were thinner-skinned than eyelids, but as light didn’t come to him through those he found no consolation in the knowledge.

В который уж раз поздравил себя дон Ригоберто с тем, что его родители не додумались подвергнуть его обрезанию: крайняя плоть усердно доставляла ему приятнейшие ощущения. Он был уверен, что, лишившись этой полупрозрачной перепонки, он сделал бы свои ночи любви куда более тусклыми.
He told himself once again that it was a great stroke of luck that it had not occurred to his parents to have him circumcised: his prepuce was a diligent producer of pleasing sensations, and he was certain that, had he been deprived of this translucent membrane, his nights of love would have been the poorer, a privation as grave as if an evil spell had destroyed his sense of smell.