Übersetzung für "которые фотографировали" auf englisch

Которые фотографировали

• who took pictures
• taking pictures

Übersetzungsbeispiele

who took pictures

Другие случаи включали задержание и допрос переходным федеральным правительством репортера и кинооператора, которые фотографировали их раненого коллегу, попавшего в перестрелку 1 июля, а также ордер на арест, выданный в отношении сомалийского журналиста, имевшего отношение к появившейся в <<Нью-Йорк таймс>> статье о вербовке детей силами переходного федерального правительства, в июне.
Other cases reported include the detention and questioning by the Transitional Federal Government of a reporter and a cameraman who took pictures of their wounded colleague caught in the crossfire on 1 July, as well as an arrest warrant issued against a Somali journalist associated with an article in the New York Times on the recruitment of children by Transitional Federal Government forces in June.

taking pictures

49. В этой связи сообщалось о случае американской туристки, которая фотографировала детей.
49. In this connection, there was a case involving an American tourist who was taking pictures of children.