Übersetzung für "котировальная цена" auf englisch

Котировальная цена

• quotation price
• quoted price

Übersetzungsbeispiele

quoted price

Как следствие, котировальная цена акций ГДФ снизилась.
Consequently, the quoted price of GDF shares has suffered a downward trend.

В эту группу входят котировальные цены на сходные активы или обязательства на активных рынках.
This includes quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.

Цель таких моделей заключается в расчете цен, которые соответствовали бы котировальным ценам, если бы существовал рынок для конкретного финансового инструмента, в отношении которого необходимо определить справедливую стоимость.
The objective of the model is to arrive at prices that would be equivalent to quoted prices had a market existed for the particular financial instrument for which the preparer needed to obtain fair value.

Соответственно, справедливая стоимость актива, определяемая только на основе котировальных цен (нескорректированных) на активных рынках в отношении идентичных активов, определяется как справедливая стоимость уровня 1, или как наиболее достоверная в упомянутой иерархии.
Therefore, the fair value of an asset which is determined solely by reference to quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets is described as a Level 1 Fair Value, or the most reliable in the hierarchy.

В нем предлагается предусмотреть иерархию вводимой информации на основе ПСФУ № 157 с установлением максимального приоритета для котировальных цен (нескорректированных) на активных рынках в отношении идентичных активов или обязательств, а самого низкого приоритета для ненаблюдаемых данных.
Its proposed hierarchy of inputs, derived from SFAS 157, gives the highest priority to quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities and the lowest priority to unobservable inputs.

Информация уровня 2 представляет собой другие вводные данные помимо котировальных цен, относящихся к информации уровня 1, которые наблюдаются прямо (в виде цен) или косвенно (могут быть получены на основе цен) в отношении соответствующих активов или обязательств.
Level 2 inputs are inputs other than the quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability, either directly (as prices) or indirectly (as derived from prices).