Übersetzung für "костей плюсны" auf englisch

Костей плюсны

• metatarsal bones
• metatarsals

Übersetzungsbeispiele

metatarsals

Но он отсортирует кости стоп на две кучки по двадцать четыре в каждой, начав с первой по пятую костей плюсны, расположив фаланги по формуле 2—3—4—5—0 под ними, и накрыв все щиколоткой, состоящей из таранной, пяточной и трех предплюсневых костей.
The feet would be tricky, but he’d sort out the bones of the pes, or hindfeet, into two piles of twenty-four, starting with metatarsals I to V, arranging the phalanges in a formula of 2-3-4-5-0 beneath them, and capping all with an ankle made up of the astragalus, calcaneum, and three distal tarsals.

Ближе к кучке обглоданных костей на носу лежат стопка полотенец, куски мыла, несколько расчесок и зубная щетка, пара тапочек ручной работы (всего в нескольких дюймах от рассыпавшихся костей плюсны и пальцев), а также шесть книг — шесть Библий и «Векфилдский священник», который сейчас стоит на полке в кают-компании «Террора».
Closer to the pile of partially devoured bones in the bow are a stack of towels, bars of soap, several combs and a toothbrush, a pair of handworked slippers just inches from scattered white toe bones and metatarsals, and six books – five Bibles and The Vicar of Wakefield, which now sits on a shelf in the Great Cabin of HMS Terror.