Übersetzung für "косовский вопрос" auf englisch

Косовский вопрос

• kosovo issue

Übersetzungsbeispiele

kosovo issue

Миссия Совета Безопасности по косовскому вопросу
Security Council mission on the Kosovo issue

Доклад миссии Совета Безопасности по косовскому вопросу
Report of the Security Council mission on the Kosovo issue

Миссия Совета Безопасности по косовскому вопросу (резолюция 1244 (1999))
Security Council mission on the Kosovo issue (resolution 1244 (1999))

Доклад миссии Совета Безопасности по косовскому вопросу (S/2007/256).
Report of the Security Council mission on the Kosovo issue (S/2007/256).

Например, миссия Совета в 2007 году по косовскому вопросу была организована всего за две недели.
For example, the Council mission in 2007 in connection with the Kosovo issue was organized in just two weeks.

Доклад миссии Совета Безопасности по косовскому вопросу, 25 - 28 апреля 2007 года
Report of the Security Council mission on the Kosovo issue, 25 to 28 April 2007

Они оговаривают конструктивное участие в решении косовских вопросов целым рядом предварительных условий, которые постоянно меняются.
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.

Текущие переговоры о статусе на Балканах дают надежду на скорейшее урегулирование сложнейшего косовского вопроса.
The unfolding status talks in the Balkans give us a hope for an early settlement of the daunting Kosovo issue.

Считаем, что косовский вопрос следует решать мирно, посредством диалога и консультаций между заинтересованными сторонами.
We believe that the Kosovo issue should be resolved peacefully through consultation and dialogue between the concerned parties.

Кроме того, инциденты в этом районе еще более отдалят и затруднят достижение прочного решения косовского вопроса и негативно отразятся на общей стабильности в регионе.
Also, the incidents in the area will make a durable solution to the Kosovo issue even more remote and complicated, and will aggravate general stability in the region.