Übersetzung für "косвенные парниковые газы" auf englisch

Косвенные парниковые газы

• indirect greenhouse gases

Übersetzungsbeispiele

indirect greenhouse gases

Поощряется представление Сторонами прогнозов для косвенных парниковых газов: CO, NOx и НМЛОС, а также для оксидов серы.
Parties are encouraged to provide projections of the indirect greenhouse gases CO, NOx and NMVOCs, as well as sulphur oxides.

Сторонам следует также представлять информацию о следующих косвенных парниковых газах: оксиде углерода (CO), оксидах азота (NOx) и неметановых летучих органических соединениях (НМЛОС).
Parties should also provide information on the following indirect greenhouse gases: carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs).

В национальном сообщении также должна представляться информация о следующих косвенных парниковых газах: оксид углерода (CO), оксиды азота (NOx) и неметановые летучие органические соединения (НМЛОС).
The national communication should also provide information on the following indirect greenhouse gases: carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs).

Поощряется представление Сторонами прогнозов в отношении косвенных парниковых газов: оксида углерода (CO), оксидов азота (NOx) и неметановых летучих органических соединений (НМЛОС), а также оксидов серы.
Parties are encouraged to provide projections of the indirect greenhouse gases carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), as well as sulphur oxides.

Они включают непосредственные парниковые газы: диоксид углерода (CO2), метан (CH4), закись азота (N2O), гидрофторуглероды (ГФУ), перфторуглероды (ПФУ) и гексафторид серы (SF6), а также косвенные парниковые газы: оксид углерода (CO), оксиды азота (NOx) и неметановые летучие органические соединения (НМЛОС).
These include the direct greenhouse gases carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), and the indirect greenhouse gases carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs).

39. Прогнозы следует составлять в разбивке по газам для следующих парниковых газов: CO2, CH4, N2O, ПФУ, ГФУ и SF6 (рассматривая в каждом случае ПФУ и ГФУ совместно). [Стороны могут также представить прогнозы для косвенных парниковых газов: CO, NOx и НМЛОС, а также SOx.] Кроме того прогнозы следует представлять в агрегированной форме с использованием величин ПГП, одобренных Конференцией Сторон.
Projections shall be made on a gas-by-gas basis for the following greenhouse gases: CO2, CH4, N2O, PFCs, HFCs and SF6 (treating PFCs and HFCs collectively in each case). [Parties may also provide projections of the indirect greenhouse gases CO, NOx and NMVOCs, as well as SOX.] In addition, projections shall be provided in an aggregated format, using GWP values agreed upon by the Conference of the Parties.