Übersetzung für "конференция принята" auf englisch

Конференция принята

• conference accepted
• conference adopted

Übersetzungsbeispiele

conference adopted

II. РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОНФЕРЕНЦИИ, ПРИНЯТЫЕ
II. RESOLUTIONS AND DECISIONS ON THE CONFERENCE ADOPTED

22-26 мая (Дипломатическая конференция, принятие соглашения ВОПОГ)
22-26 May (Diplomatic Conference, adoption of the ADN Agreement)

59. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что в текст добавлено стандартное положение по Дурбанской конференции, принятое днем ранее.
The CHAIRMAN announced that the standard paragraph on the Durban Conference adopted the previous day would be inserted.

РР2 выражая глубокую признательность правительству Южной Африки за организацию проведения этой Всемирной конференции; (принято на второй сессии ПК)
PP2 Expressing deep appreciation to the Government of South Africa for hosting this World Conference; (Adopted by 2nd PrepCom)

Итоговый документ Конференции, принятый консенсусом, укрепит политическую приверженность делу осуществления положений Дурбанской декларации и Программы действий.
The outcome document of the Conference, adopted by consensus, would strengthen the political commitment to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

Он интересуется последующим выполнением решения о ходе подготовки к Всемирной конференции, принятого Комитетом на более ранней сессии по предложению г-на Валенсии Родригеса.
He inquired about the follow-up to a decision concerning preparations for the World Conference adopted by the Committee at an earlier session on a proposal by Mr. Valencia Rodríguez.

рассмотрев состоящий из 12 пунктов План действий по подготовке к Конференции, принятый Специальным советом высокого уровня для Десятилетия на его второй сессии 1/,
Having considered the 12-point Plan of Action for the Conference, adopted by the Special High-Level Council on the Decade at its second session, 1/

151. Комитет рассмотрел таблицу, в которой сопоставляются его рекомендации с соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи по вопросу о расписании конференций, принятыми в последние три года.
151. The Committee reviewed a table comparing its recommendations with the corresponding General Assembly resolutions on pattern of conferences adopted in the past three years.

В соответствии с пунктом 2 правила 3 правил процедуры Конференции, принятых на первой сессии, вторая очередная сессия должна была быть проведена в течение одного года после первой сессии.
In accordance with rule 3, paragraph 2, of the rules of procedure for the Conference, adopted at the first session, the second regular session was to be held within one year after the first session.