Übersetzung für "контроль за работой" auf englisch

Контроль за работой

• work control
• supervise the work

Übersetzungsbeispiele

supervise the work

осуществляет контроль за работой субрегиональных и национальных отделений ЭКЛАК.
Supervises the work of the subregional and national offices of ECLAC.

20. Национальная ассамблея осуществляет контроль за работой правительства в соответствии с Конституцией.
20. The National Assembly supervises the work of the Government in accordance with the Constitution.

В круг должностных обязанностей входил, в частности, контроль за работой нескольких государственных адвокатов.
The additional duties of this office included supervision of work of several State Counsel.

Наблюдает и осуществляет контроль за работой по подготовке к осуществлению контроля за вторым раундом выборов в Анголе.
Oversees and supervises preparatory work for the verification of the second round of elections in Angola.

f) комиссия осуществляет контроль за работой совместного комитета по делам других вооруженных группировок.
(f) The Commission supervises the work of the other armed groups collaborative committee.

ГДУЗР осуществляет контроль за работой региональных бюро, с тем чтобы более эффективно справляться с рабочей нагрузкой.
SDLM supervises the work of regional offices in order to manage the workload more efficiently.

Он состоит из 10 высокопоставленных должностных лиц из 10 министерств и будет осуществлять контроль за работой постоянного секретариата.
It is composed of 10 high-ranking officials from 10 ministries and will supervise the work of a permanent secretariat.

С тех пор, как он взял на себя контроль за работой, то во всем видит недостатки.
Well, ever since he started supervising the work, he can't look at anything without seeing its faults.