Übersetzung für "контрастность" auf englisch

Контрастность

Substantiv

• contrast

Übersetzungsbeispiele

contrast Substantiv

фон: белый или другой контрастный
on white or suitable contrasting background

Уклончивый и контрастный.
Dodging and contrast.

- Фазово-контрастный микроскоп.
A phase contrast microscope.

Это называется контрастный макияж.
It's called the contrast look.

Я ввела контрастное вещество.
I ran an IV contrast.

Подстроим контрастность, найдем границы.
Tweak the contrast, find some edges.

Это просто контрастное вещество.
This is just the contrast material.

Сделайте ей контрастную магнитно-резонансную томографию.
Get her a contrast MRI.

Почему они настолько контрастные?
Why are they of such differing contrast?

Она увеличивала контрастность и четкость.
She sharpened it, heightened contrast.

Может, там смогут увеличить размер и контрастность.
Maybe they can enhance the size or contrast a little.

– Но это обычный диапазон контрастности при видеосъемке.
“Well, this contrast range is correct for video.”

Щуриться приходилось из-за контрастности, а не из-за яркости света.
That was due to the contrast, not to the illumination per se.

В этом новом, «контрастном» Сумраке двигаться было куда проще.
In the new 'high-contrast' Twilight it was much easier to move around.

Они были контрастными и на ощупь: пластины были гладкие, а золото шероховатое.
They contrasted in tactility; the plates were smooth and the gold was grainy, unburnished.

Оранжевые стекла защищали глаза и обеспечивали повышенную контрастность.
They put on orange-tinted goggles that improve contrast and protect their eyes.

Питер сразу же занялся прибором: прежде всего подрегулировал контрастность и похолодел.
Peter moved into position next to it and adjusted the contrast on the display.

Короткие светлые волосы контрастно выделялись на темном дереве стола.
Her short blond hair contrasted with the dark wood of the table.