Übersetzung für "контрастируя с" auf englisch

Контрастируя с

• contrasting with

Übersetzungsbeispiele

contrasting with

Холод сидел рядом с ним, контрастируя с ним еще больше.
Frost was beside him, helping make the contrast even greater.

Ее алый оттенок выделялся резко контрастируя с их темными, люминесцентными телами.
Its scarlet hue stood out in stark contrast to their shadowy, luminescent bodies.

Морской загар придает выразительность его физиономии, контрастируя со светлыми волосами и глазами.
A boater's tan made his pale hair and eyes dramatic with contrast.

Волны черных волос поблескивали при свете, контрастируя с бледным лицом.
Her heavy black hair was coiled about her head; it had a rich gleam and lustre in the light, and contrasted with the white face.

В сумерках озеро переливалось молочно-белым светом, контрастируя с силуэтами облетевших деревьев.
In twilight the lake looked whitish and vast, contrasting with the yellow and black shapes of tattered trees beyond.

Несколько получше сработанных сим-предметов сохранились, нелепо контрастируя со своим окружением.
A few better-manufactured sim objects had maintained their integrity, and stood out in eerie contrast.

Она распустила волосы, и они рассыпались по плечам, обрамляя лицо и приятно контрастируя с бежевым платьем.
Her dark hair now tumbled over her shoulders, framing her face and contrasting with the beige dress she was wearing.

У нее было атлетическое телосложение, которое имело большая часть дампиров, контрастируя с высоким, стройным телом ее сестры.
She had the athletic build most dhampirs had, contrasting with her sister’s tall, slim frame.

Серебристые локоны плотно, словно шлем, облегали череп, контрастируя с лысой головой Мениндера.
His silver-gray locks fitted his head like a tight helmet, in stark contrast to Menynder's bald pate.

Ее бледное лицо оттенка слоновой кости словно светилось, резко контрастируя с глянцем волос цвета воронова крыла.
Her face was pale, of an ivory pallor that gleamed in sharp contrast with the ebony of her lustrous hair.