Übersetzung für "конвенция о состоянии" auf englisch

Конвенция о состоянии

• state convention
• convention on the status of

Übersetzungsbeispiele

convention on the status of

9. просит Генерального секретаря учредить добровольный целевой фонд для оказания государствам содействия в урегулировании споров через посредство Трибунала и ежегодно докладывать Совещанию государств-участников Конвенции о состоянии этого фонда;
9. Requests the Secretary-General to establish a voluntary trust fund to assist States in the settlement of disputes through the Tribunal, and to report annually to the Meeting of States Parties to the Convention on the status of the fund;

24. Комитету были представлены следующие документы: записки Генерального секретаря о первоначальных докладах государств-членов, которые было запланировано представить в 1992 году (СRС/С/3), 1993 году (СRС/С/8/Rеv.1) и в 1994 году (СRС/С/11); записки Генерального секретаря о государствах - участниках Конвенции и состоянии представления докладов (СRС/С/12).
24. The Committee had before it the following documents: notes by the Secretary-General on initial reports by States parties due in 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.1) and 1994 (CRC/C/11); and a note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports (CRC/C/12).

25. При рассмотрении этого пункта Комитету были представлены следующие документы: записки Генерального секретаря о первоначальных докладах государств-участников, которые было запланировано представить в 1992 году (СRС/С/3/), 1993 году (СRС/С/8/Rеv.2) и 1994 году (СRС/С/11/Rеv.2); записку Генерального секретаря о государствах - участниках Конвенции и состоянии представления докладов (СRС/С/18).
25. In connection with this item, the Committee had before it the following documents: notes by the Secretary-General on initial reports by States parties due in 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.2) and 1994 (CRC/C/11/Rev.2); and a note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports (CRC/C/18).

26. В связи с рассмотрением этого пункта Комитету были представлены следующие документы: записки Генерального секретаря о первоначальных докладах государств, которые было запланировано представить в 1992 году (СRС/С/3), 1993 году (СRС/С/8/Rеv.2) и 1994 году (СRС/С/11/Rеv.3); записку Генерального секретаря о государствах - участниках Конвенции и состоянии представления докладов (СRС/С/22); записку Генерального секретаря о состоянии рассмотрения докладов (СRС/С/23).
26. In connection with this item, the Committee had before it the following documents: notes by the Secretary-General on initial reports by States parties due in 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.2) and 1994 (CRC/C/11/Rev.3); a note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports (CRC/C/22); and a note by the Secretary-General on the status of consideration of reports (CRC/C/23).