Übersetzung für "компьютеры будут" auf englisch

Компьютеры будут

• computers will

Übersetzungsbeispiele

computers will

Три из пяти компьютеров будут установлены в трех секторах, а два - в штаб-квартире.
One of the five computers will be placed in each of the three sectors and two will be placed in headquarters.

По мере замещения старых компьютерных систем традиционные формы системного анализа и программирования компьютеров будут устаревать.
Traditional forms of systems analysis and computer programming will become increasingly obsolete as the old computer systems are replaced.

Процесс установки этих "заплаток" на эти компьютеры продолжается, и планируется, что все эти компьютеры будут соответствовать требованиям 2000 года к 15 июля 1999 года.
The process of installing the patches on these computers is ongoing and all these computers are planned to be Y2K-compliant by 15 July 1999.

При необходимости дополнительные компьютеры будут устанавливаться и в других местах зданий Организации Объединенных Наций.
Additional computers will be installed in other locations within United Nations premises, as the need arises.

Эти компьютеры будут подключены к высокоскоростному интернету в целях проведения экспериментального этапа дистанционного обучения.
These computers will be equipped with broadband Internet connections in order to conduct a pilot project in distance learning.

Процесс установки таких "заплаток" на эти компьютеры продолжается, и планируется, что все эти компьютеры будут соответствовать требованиям 2000 года к 15 июля 1999 года.
The process of installing the patches on the computers is ongoing and all the computers were planned to be year 2000-compliant by 15 July 1999.

В семи залах заседаний было установлено пятнадцать компьютеров; по мере осуществления проводимой Секретариатом программы замены компьютеров будут установлены также дополнительные компьютеры.
Fifteen computers have been installed in seven conference rooms, with more to be installed as the Secretariat computer replacement programme progresses.

Компьютеры будут контролировать атаку.
Computers will control attack.

Когда-нибудь компьютеры будут править людьми.
Computers will still rule humans one day.

Автоматическая навигация и управляющие компьютеры... будут реагировать на определенные голоса.
Automatic navigation and control computers... will respond to certain voice patterns.

Компьютеры будут объединены через единую сеть по единому протоколу.
Uh, computers will be connected together across one network with a standard protocol.

Компьютеры будут доказать, что вы правы, и вы поставите свои крылья обратно
Computers will prove you're right, and you'll put your wings back on

Мы ставим новое освещение в классы, а компьютеры будут к сентябрю.
Maybe a head new lighting for this Classroom And computers will be here by september...

Не думаю, что ААннские компьютеры будут слишком тщательно разбираться, что за корабли залетают в район их прицела. – Правильно.
I don't think the AAnn computers will be overly discerning about ships which float into their target area.' 'Correct.