Übersetzung für "компьютерная лента" auf englisch

Компьютерная лента

• computer tape

Übersetzungsbeispiele

computer tape

ОЭСР предоставляет ФАО компьютерные ленты с информацией о внешней помощи в области сельского хозяйства.
OECD supplies FAO with computer tapes on external assistance to agriculture.

* предоставление информации на компьютерных лентах, дискетах, КД-ПЗУ, в виде распечаток и в других форматах по запросам пользователей (2)
:: Provision of information on computer tapes, diskettes, CD-ROMs, printouts and customized formats (2)

Компьютерные ленты с индексами сельскохозяйственного производства и торговли предоставляются также ЮНКТАД, Всемирному банку и ГАТТ.
Computer tapes containing index numbers of agricultural production and trade are also provided to UNCTAD, the World Bank and GATT.

h. предоставление информации на компьютерных лентах, дискетах, в виде распечаток и в удобном для пользователей формате в соответствующих областях статистики;
h. Provision of information on computer tapes, diskettes, printouts and customized formats in the respective fields of statistics;

Сообщество направляет компьютерные ленты с данными по балансам предложения/использования сельскохозяйственной продукции и сельскохозяйственным счетам ОЭСР.
The Community sends computer tapes containing data on agricultural supply/utilization balances and agricultural accounts to OECD.

Всемирный банк получает доступ к этим файлам посредством обмена компьютерными лентами и совместного использования компьютeрной техники.
The World Bank obtains access to these files through the exchange of computer tapes and through the use of shared computer facilities.

Аналогичные компьютерные ленты также предоставляются ряду международных организаций, включая АБР, МАБР, Организацию американских государств и АВФ.
Similar computer tapes are also provided to a number of international organizations, including ADB, IDB, the Organization of American States and AMF.

Кроме того, ФАО предоставляет ЮНКТАД, Всемирному банку, ЮНИДО, ЕВРОСТАТ и ОЭСР компьютерные ленты с информацией о своих основных ежегодных изданиях.
In addition, FAO provides computer tapes of data on its major annual publications to UNCTAD, the World Bank, UNIDO, Eurostat and OECD.

ЮНЕСКО также предоставляет Всемирному банку компьютерные ленты с данными о численности учащихся, преподавательском составе и другими данными по образованию и расходам на образование.
UNESCO also provides the World Bank with computer tapes containing data on school enrolment, teachers and other data on education and educational expenditure.

На компьютерной ленте воспроизводилась вереница голограмм.
A string of holos had been reproduced on the computer tape.

Жужжание компьютерных лент прозвучало слишком громко.
The whirring of the computer tapes sounded overly loud.

Компьютерная лента прошипела в вихре, остановилась, возобновила медленный стабильный ход.
Computer tape hissed through the reels, stopped, resumed at a slow, steady pace.

«Какие стратегические формулы вывели эти слова», – размышлял Гарви, – Что там случилось с компьютерной лентой на операции, – спросил он.
What strategic formula produced those words, Harvey wondered. 'What about the computer tape on the operation?' he asked.

Рейли подал знак Бреслау, и тот стал поспешно извлекать голограммы и компьютерные ленты, суетливо раскладывая их на пульте управления.
Railly gestured to Breslaw, who began whipping out cube-graphs and computer tapes, which he arranged nervously on her console.