Übersetzung für "компетенции являются" auf englisch

Компетенции являются

• competencies are
• competence is

Übersetzungsbeispiele

competencies are

Субъектами, непосредственно осуществляющими борьбу с терроризмом в пределах своей компетенции, являются:
The entities directly engaged in counter-terrorism within their area of competence are:

Решение органов государственного надзора за соблюдением законодательства об охране труда, в пределах их компетенции, является окончательным и обязательным для исполнения.
The decisions of State bodies for the supervision and monitoring of occupational safety legislation, within their competence, are final and binding.

Поскольку такой подход, ориентированный на компетенцию, является совсем новым, эксперты предпочли первый, более традиционный подход - разработку учебного плана для подготовки бухгалтеров.
Because the competency-based approach is still in its infancy, the experts have chosen the first and more traditional approach, that is, to develop a curriculum for accounting education rather than to follow a competency-based approach.

competence is

85. Поощрение прав человека в своих соответствующих областях компетенции является одним из ключевых аспектов мандатов большинства организаций системы.
85. The advancement of human rights in their respective fields of competence is a crucial dimension of the mandates of most of the organizations of the system.

8. Такой набор компетенций является не каким-то "минимальным стандартом", которому должны удовлетворять все преподаватели, а скорее, целью, к достижению которой все преподаватели должны стремиться.
8. This set of competences is not a "minimum standard" to be met by all educators, but rather a goal to which all educators should aspire.