Übersetzung für "компания теряет" auf englisch

Компания теряет

• company is losing
• the company loses

Übersetzungsbeispiele

company is losing

- 3 марта 2010 года издание "El Nuevo Herald" опубликовало результаты интерактивного опроса "BBC/Harris", который был проведен 13 и 15 января текущего года среди 2050 американцев, показавшие, помимо прочего, что 57 процентов населения считают, что американские компании теряют потенциальную прибыль на Кубе, 63 процента высказали мнение, что кубинское правительство Вашингтону хотя и не друг, но при этом и не враг.
- According to the results of a BBC/Harris Interactive poll conducted from 13 to 15 January 2010, of 2,050 United States citizens and published in the Nuevo Herald on 3 March 2010, 57 per cent of respondents said that United States companies were losing opportunities in Cuba, 63 per cent said that, while the Government of Cuba was not a friend of Washington, it was not its enemy either.

И по их мнению, компания теряет прибыль.
And in their own narrow way, they think the company is losing money.

the company loses

Бедствия также влекут краткосрочные и долгосрочные убытки в экономической деятельности и потери доходов на пострадавшей территории, поскольку люди и компании теряют свои средства производства и возможности доступа к рынкам.
Disasters also generate short- and long-term losses in economic activity and income in the affected area, as people and companies lose their means of production and access to markets.