Übersetzung für "коммерческая реклама" auf englisch

Коммерческая реклама

• commercial advertising

Übersetzungsbeispiele

commercial advertising

На знаках и плакатах, выставляемых в общественных местах, и в коммерческой рекламе
On public signs and posters and in commercial advertising,

Нельзя отрицать тот факт, что коммерческая реклама по прежнему строится на стереотипах.
It cannot be denied that commercial advertising remains wedded to stereotypical ideas.

Многие формы коммерческой рекламы очень хорошо различимы, и будет трудно истолковать, что пункт 35 обеспечивает такую же защиту коммерческой рекламе, какую он обеспечивает общественным дискуссиям в демократическом обществе.
Most forms of commercial advertising were extremely distinguishable, and it would be difficult to interpret paragraph 35 as affording the same protection to commercial advertising as it did to public debate in a democratic society.

∙ Регулировать коммерческую рекламу и определить механизмы для борьбы с ее негативными последствиями.
∙ Regulate commercial advertising and identify instruments to combat its negative effects.

Оратор спрашивает, не будет ли целесообразно временно отказаться от упоминания коммерческой рекламы.
He wondered whether temporarily omitting the reference to commercial advertising would be advisable.

В первую очередь по соображениям безопасности, коммерческую рекламу вблизи [...] устанавливать не следует".
For primarily safety reasons, commercial advertising near roads [...] should be avoided.

Проблему создает злоупотребление коммерческой рекламой, особенно когда она перерождается в политическую рекламу.
The abuse of commercial advertising was a problem, especially when it metamorphosed into political advertising.