Übersetzung für "комиссия по управлению" auf englisch

Комиссия по управлению

• management commission
• commission management

Übersetzungsbeispiele

management commission

Это позволило создать необходимые институциональные, инфраструктурные и законодательные рамки, в том числе учредить Управление по восстановлению и реабилитации после землетрясений, которое является координационным центром всей работы по восстановлению и реабилитации, Национальную комиссию и управление по ликвидации последствий бедствий под руководством премьер-министра, провинциальные комиссии и управления по ликвидации последствий бедствий и национальные рамки по уменьшению опасности бедствий.
That helped create necessary institutional, infrastructural and legislative framework, including the establishment of an Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority to be the focal point for all reconstruction and rehabilitation activity, a National Disaster Management Commission and Authority under the guidance of the Prime Minister, a Provincial Disaster Management Commissions and Authorities, and a National Disaster Risk Management Framework.

В силу соглашения создается Комиссия по управлению Женевским водоносным горизонтом в составе трех членов от каждой стороны, причем два члена от каждой делегации должны быть специалистами по водным ресурсам (статья 1).
The arrangement created a Genevese Aquifer Management Commission, composed of three members from each party, with the stipulation that two members of each delegation must be water specialists (article 1).

В этой связи Венесуэла принимает участие в международных комиссиях по управлению рыбными запасами, таких, как Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов, Межамериканская комиссия по тропическому тунцу, и участвовала в переговорах по выработке Межамериканской конвенции о защите и сохранении морских черепах, депозитарием которой она является.
In that regard, Venezuela has taken part in international fisheries management commissions such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, the Inter-American Tropical Tuna Commission and the negotiations of the Inter-American Convention on the Protection and Conservation of Sea Turtles, of which it is the depositary.

commission management

22. Комиссия осуществляет управление своим бюджетом, которым распоряжается ее председатель.
22. The Commission managed its own budget, which was implemented by its Chairperson.

Его функции предусматривают оказание поддержки Комиссии, административное управление Фондом миростроительства и анализ межсекторальных вопросов и передовых практических методов.
Its functions are identified as supporting the Commission, managing the Peacebuilding Fund and providing analysis of cross-cutting issues and best practices.