Übersetzung für "комендантский час" auf englisch

Комендантский час

Substantiv

• curfew

Übersetzungsbeispiele

curfew Substantiv

Все еще действует комендантский час.
Curfew still in force.

Здесь комендантский час и Воющие чары над всей деревней!
There’s a curfew and a Camwaulding Charm on the whole village!”

— Если мне нужно выпустить на улицу кошку, я ее выпущу, и плевать мне на ваш комендантский час.
“If I want to put my cat out, I will, and be damned to your curfew!”

— Оленя? — просипел трактирщик. — Это козел, кретин! — Ладно, мы обознались, — сказал второй Пожиратель смерти. — Попробуй только еще раз нарушить комендантский час, уж тогда ты так легко не отделаешься!
“It’s a goat, idiot!” “All right, we made a mistake,” said the second Death Eater. “Break curfew again and we won’t be so lenient!”

- Откуда тут взялся комендантский час? - Номер два, - подхватила Констанца. - «Осточертевший комендантский час». - Комендантский час? - спросила Джессика.
“How come there’s a curfew here?” “Number two: Annoying curfew,” spelled out Constanza. “Curfew?” Jessica asked.

— Не забывай про комендантский час.
Do not forget the curfew.