Übersetzung für "комбинации из" auf englisch

Комбинации из

• combinations of
• a combination of

Übersetzungsbeispiele

combinations of

Комбинацию из антидепрессантов,
A combination of antidepressants,

Ты должен ввести правильную комбинацию из пяти.
You must enter the correct combination of five.

Он должен быть комбинацией из этих вещей.
It had to have been a combination of these things.

Идеальную комбинацию из Мела Гибсона и Холдена Холфилда.
A perfect combination of MeI Gibson and holden caulfield.

Знаете, думаю, что сработала комбинация из обоих средств.
You know, I think it was a combination of both things.

Нет, бессмысленная, абсолютно случайная комбинация из четырёх букв.
No, the unrelated, totally random combination of those four letters. Meow.

Знаешь сколько можно составить комбинаций из семи простых чисел?
Do you know how many combinations of seven prime numbers there are?

Они волнуются о новой ужасающей комбинации из азота и кислорода.
They are very worried about a terrifying new combination of nitrogen and oxygen.

Комбинация из 25% нитрозида хлорида, 22% хлористого водорода, 20% азота, 12% фтора,
A combination of 25% nitrosyl chloride, 22% hydrogen chloride, 20% nitrogen, 12% fluorine,

Комбинация оказалась той же самой.
It opened with the same combination.

— Тут, Авдотья Романовна, тысячи и миллионы комбинаций и сортировок.
There are thousands and millions of combinations and gradations here, Avdotya Romanovna.

Например, типичная комбинация выглядит так: 69–32–21.
For instance, a typical combination was 69-32-21.

Смена комбинации дело утомительное, а нужно было еще запомнить новую, поэтому все на меня окрысились и даже близко к себе подпускать не желали: вдруг придется менять комбинацию еще раз?
It’s a pain in the neck to change a combination and remember the new one, so they were all mad at me and didn’t want me to come near them: they might have to change their combination once again.

И множеству людей пришлось по моей милости менять комбинации их сейфов.
So they all had to change their combinations on account of me.

Или «Поразмыслите о психологии владельца сейфа, о том, что он мог использовать в качестве комбинации».
Or “Think of the psychology of the owner of the safe, and what he might use for the combination.”

Вопрос, правда, в том, сколько времени у меня уйдет на перебор 8000 комбинаций.
Now the question was, how long would it take me to try the 8000 combinations?

У него было пристрастие к семуте, комбинации наркотика и музыки, звучавшей в самых глубинах сознания.
Nefud was addicted to semuta, the drug-music combination that played itself in the deepest consciousness.

Прием первый, секретарша: она боится забыть комбинацию и потому где-то ее записывает.
First trick, the secretary: she’s afraid she’s going to forget the combination, so she writes it down somewhere.

Предположим, однако, что мне известны первые два числа комбинации, которую я пытаюсь найти.
Suppose I’ve got the first two numbers right of a combination I’m trying to get.

- Какая тут комбинация?
What's the combination?

Или какая-то их комбинация?
Or some ungodly combination?

Может, это была какая-то их комбинация.
Maybe it was a combination.

Вот это и есть комбинация!
That's the combination!

Математические комбинации?
Mathematical combinations?

Но комбинация все не находилась.
But there was no combination to be found.

Интересная комбинация.
An interesting combination.

— Открыла бы вам комбинацию?
Given you the combination?

В этой комбинации есть изюминка.
This combination had bitten.

a combination of

Лем, Я поговорил с шеф-поваром, оказалось, что Прижаривание это комбинация из, Цитирую,
Lem, I talked to the chef, it turns out that broasting is a combination of, and I'm quoting,

Новости говорят, это была комбинация из скипидара и тряпки, которые зажглись от старого обогревателя.
The news said it was probably a combination of turpentine and rags ignited by an old space heater.

Это комбинация из подползания, хитрой маскировки и - не собираюсь писать книгу за Вас - но могло бы помочь, если бы у графа была деревянная рука.
It's a combination of slithering, clever disguise, and not to write the book for you, but it would help if the Count had a wooden hand.

- Мы обнаружили, что комбинация из семи символов дает нам адрес врат называется "касса", это что-то типа кукурузы, но история, знаете ли, очень увлекательная.
- And we discovered that the symbols in a combination of seven represented a gate address known as Kassa, it's kind of like space corn, but, you know, that is a story you are going to want to hear sometime.