Übersetzung für "количество осадков" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
3. Количество осадков (за определенный период в данной местности)
Rainfall (in time and space) Evapotranspiration
При продвижении к востоку количество осадков и температура постепенно понижаются.
Rainfall and temperatures decline towards the east.
2. Спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТRММ)
2. Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)
b) Спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТRММ)
(b) Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)
Еженедельный мониторинг не проводился в связи с незначительным количеством осадков
Weekly monitoring was not held owing to low rainfall
4. Количество осадков варьируется в зависимости от климатического пояса.
4. Rainfall varies from one climatic zone to another.
Среднегодовое количество осадков составляет от 300 до 650 мм.
Average annual rainfall is between 300 ml and 650 ml.
"Среднегодовое количество осадков в Хэкбери, Техас"...
"Average annual rainfall -- Hackberry, Texas"...
Численность населения, высоту над уровнем моря, среднее количество осадков,климат,отрасли промышленности.
I know the population, elevation, average rainfall, climate, local industries.
Следовательно мы будем говорить более чем просто о камнях и среднем количестве осадков.
It should be about more than rocks and average rainfall.
На засушливом юго-западе Мадагаскара выпало самое большое за долгие годы количество осадков.
Madagascar's arid south-west has received its highest rainfall in years.
- Три дня назад. Я учел окружающие факторы температуру останков, количество осадков, нападения падальщиков...
I factored in ambient temperature at the scene, rainfall, the feeding of the carrion...
Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,.. ...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.
Like the 10 tallest mountains, and the population of Portugal the average annual rainfall in New Zealand--
В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа... и три главные реки вышли из берегов.
There's record rainfall in Albuquerque, hail in the Panhandle and three major rivers cresting.
Он пытался утверждать, что количество осадков на континенте Бета в норме.
Tried to insist that the rainfall on Beta had been normal.
Их покрывали буйные джунгли, почти непроходимые из-за большого количества осадков.
It was covered with lush jungle, very nearly impenetrable because of the heavy rainfall.
Он с какой-то враждебностью говорил о тесте на количестве осадков в Пейдмондской зоне на Континенте Бета.
He says there’s some adverse talk about the effect on the rainfall in the Piedmont area of Beta Continent.
Собиралась гроза, но я знал, что она не разразится, здесь никогда не бывает гроз, ежегодное количество осадков на острове приближается к нулю.
The weather was stormy, but I knew that it would not break, it never broke, the rainfall on the island was practically nil.
Большое количество осадков и стабильный климат означают, что здесь постоянно длится сезон роста, и потому нет периодов, когда нечего есть.
The high rainfall and stable climate mean that there is a perpetual growing season and there are therefore no periods in which there is nothing to eat.
Следовательно, там, где позволяют другие факторы, такие, как количество осадков, на единицу площади приходится больше растительности, чем в областях с умеренным и полярным климатом.
Hence, where other factors such as rainfall allow, there is more vegetation per unit area than in temperate or polar climates.
Эти бредовые ежемесячные диаграммы Россмена ничего не отражают, кроме самых общих представлений о погодных тенденциях в данном регионе – температура, количество осадков для таких районов, как Новая Англия или юго-запад в целом.
That monthly dream sheet Rossman puts out is just a general look at regional trends—temperature, rainfall for regions like New England or the Southwest.
Мы составляем прогнозы на две недели и делаем общие климатические прогнозы на девяносто дней – предсказываем средние температуры и количество осадков для данного района, прослеживаем направления штормов. – Да, я видел.
We have the two-week forecasts and the ninety-day general climatological predictions . you know, they predict the average temperatures and rainfall for a given area, and show the storm tracks.” “Yes, I’ve seen them.
Минеральные вещества глины содержат калий, натрий и кальций – важные компоненты, обязательные для фотосинтеза.На территориях с сезонным выпадением осадков, где общее количество осадков колеблется между 25 и 75 сантиметрами, доминирующий тип растительности составляют злаки.
The clay minerals store potassium, sodium and calcium - important raw materials necessary for photosynthesis. In areas of seasonal rainfall where the total precipitation is between 25 and 75 centimetres, grass forms the dominant vegetation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test