Übersetzung für "кокосовое масло" auf englisch

Кокосовое масло

• coconut oil

Übersetzungsbeispiele

coconut oil

На Вануату в качестве топлива для легковых автомобилей, автобусов и паромов используется кокосовое масло.
Coconut oil has been used in Vanuatu for running cars, buses and ferries.

Было указано на успешное использование кокосового масла в качестве заменителя дизельного топлива на некоторых тихоокеанских островах.
The success of coconut oil as a diesel fuel substitute on some Pacific islands was highlighted.

Перевод автобусов в Вануату и буксиров в Маршалловых Островах с дизельного топлива на кокосовое масло главным образом является результатом научных исследований независимых предпринимателей, попытавшихся решить дилемму повышения цен на топливо в условиях снижения цен на кокосовое масло.
The conversion of buses in Vanuatu and tugboats in the Marshall Islands to run on coconut oil instead of diesel was largely the result of research by independent entrepreneurs who sought a solution for rising fuel prices and a dwindling market for coconut oil.

Основными товарами экспорта являются: соя, некоторые овощи, говядина, соевое и кокосовое масло.
The main export products are: soya bean, some vegetables, beef, soya bean oil and coconut oil.

Сахарный тростник можно использовать для производства этанола, а кокосовое масло может служить заменителем дизельного топлива.
Sugar cane could be used for ethanol production, while coconut oil could serve as a diesel substitute.

До 1989 года кокосовое масло и копра составляли приблизительно 90% общего объема экспорта страны.
Until 1989, coconut oil and copra comprised about 90 per cent of total exports of the country.

Женщины Фиджи заняты выращиванием морских водорослей и жемчуга, а также инновационным производством кокосового масла первого отжима.
In Fiji, women are engaged in the cultivation of seaweed and pearls, and the innovative production of virgin coconut oil.

Участники особо подчеркнули успешное использование на некоторых тихоокеанских островах кокосового масла в качестве заменителя дизельного топлива.
Participants highlighted the success of coconut oil as a diesel fuel substitute on some Pacific islands.

В Вануату и на Фиджи национальная политика в области энергетики направлена на расширение производства билогических видов топлива путем высадки растений на деградированных землях, правительство Вануату использует кокосовое масло (смешанное с дизельным топливом или керосином) для своих транспортных средств, на Маршалловых островах некоторые машины и лодки используют в качестве топлива кокосовое масло.
In Fiji and Vanuatu, national energy policies promote production of biofuels through planting on degraded lands, the Government of Vanuatu uses coconut oil (blended with diesel or kerosene) for its vehicle fleet, and in the Marshall Islands there are some cars and boats running on coconut oil.

Рандомизированное контрольное исследование в Бразилии продемонстрировало высокую эффективность доступного на коммерческой основе репеллента, содержащего кокосовое масло и хохобу (IPEN, 2007 год).
A randomized control study in Brazil showed a commercially available repellent containing coconut oil and jojoba was highly effective (IPEN, 2007).

Лыжная маска и кокосовое масло?
Ski mask and coconut oil?

Лемонграсс, кокосовое масло и жожоба.
Lemon grass, coconut oil, and jojoba.

Вотри немного кокосового масла своей жене.
Rub some coconut oil for your wife

Филиппинской компании, которая поставляет кокосовое масло.
a Filipino company that imports virgin coconut oil.

Мыло можно сделать из кокосового масла и золы. — возразил Глауен.
We can make it out of coconut oil and ashes,” said Glawen.

Длинная жестянка с кокосовым маслом поблескивала от мерцающего огня медного светильника.
A tall canister of coconut oil gleamed in the flickering light of the brass lamp.

Пожилой человек проснулся и заковылял к плите греть свое приперченное кокосовое масло.
An old man woke and staggered to the stove to warm his peppered coconut oil.

— Что странно? — спросила Коко, втирая в ладони немного кокосового масла.
“What is?” Coco said as she rubbed some more coconut oil onto her palms.

Девочки вечно намазаны кокосовым маслом и поблескивают в крошечных бикини, придерживая ладонями встрепанные ветром волосы и смеясь.
The girls were eternally coconut-oiled and gleaming in their slender strips of bikinis, holding back handfuls of wind-tossed hair and laughing.

Он умащал себя нагретым и приперченным кокосовым маслом, втирая его в дряблую стариковскую плоть, которая тянулась, как жевательная резинка.
He oiled himself with warm, peppered coconut oil, kneading his old, loose flesh that stretched willingly off his bones like chewing gum.

Время от времени чувственные ощущения – то каким скользким было кокосовое масло, как песок забивался в швы купальника, – напоминали о семейных поездках на пляж.
Occasionally some jolt to the senses-a whiff of coconut oil, the grit of sand in her swimsuit seams-brought to mind the old family beach trips.

Джаз положил очки и шляпу в ящик для одежды и смочил свои черные как смоль волосы дополнительной порцией кокосового масла. Назад на кухню.
Jazir stored his hat and glasses in his locker, slicked some more coconut oil through his dark-night hair. Back to the kitchen.

Я бы охотно послушал там игру на вине, глядя в сосредоточенное и отрешенное лицо музыканта, освещенное пламенем медной лампы, чей коптящий фитилек плавает в кокосовом масле.
I should have liked to listen there to the viña-player, his absorbed and serious face lit by the smoky flame of a brass lamp, its wick floating in coconut oil.

Берешь ямс, тертую мякоть кокоса, зеленые бананы, порошок чили, молотый черный перец, молотую куркуму, семена кмина, семена китайской горчицы и чуточку кокосового масла.
To make it you need yams, grated coconut, green plantains, chilli powder, ground black pepper, ground turmeric, cumin seeds, brown mustard seeds and some coconut oil.