Übersetzung für "когда-либо предлагавшихся" auf englisch

Когда-либо предлагавшихся

• ever offered

Übersetzungsbeispiele

ever offered

Я подтверждаю, что Котд'Ивуар имеет огромный потенциал, и теперь, более чем когда-либо, предлагает исключительно благоприятные возможности для инвестиций и партнерства.
I reaffirm that Côte d'Ivoire has enormous potential and, now more than ever, offers extraordinary opportunities for investment and partnership.

Это гораздо больше, чем мы вам когда-либо предлагали.
That's considerably more money than we've ever offered you.

Не похоже на то, что он когда-либо предлагал себя в качестве отца.
It's not like he ever offered himself as a father.

Это самая щедрая стипендия, какую когда-либо предлагала наша школа.
It’s the most generous scholarship this school has ever offered.

Дело не в этом, – с закрытыми глазами произнесла Джесс. – Послушайте, вы не могли бы… Нет ли у вас возможности… еще немного увеличить стипендию? – Еще? – Секретарь явно была захвачена врасплох. – Миссис Томас, это и так самая щедрая стипендия, какую мы когда-либо предлагали.
That’s not it,’ Jess replied. She closed her eyes as she spoke. ‘Look, I don’t suppose … Is there any way you could … increase the scholarship any further?’ ‘Further?’ She sounded taken aback. ‘Mrs Thomas, it was already the most generous scholarship we’ve ever offered.