Übersetzung für "когда прибыл" auf englisch

Когда прибыл

• when arrived
• when he arrived

Übersetzungsbeispiele

when he arrived

Патрульный снял его, чтобы проверить признаки жизни, когда прибыл на место
The patrolman removed it to check his vitals when he arrived on the scene.

Эксперт ВОЗ, изучающий распространение Эболы, обнаружил это, когда прибыл в деревню.
A World Health research analyst studying the spread of ebola found this when he arrived in the village.

Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312.
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road.

Ну, Король помчался в свои земли, а когда прибыл то взглянул на Королеву с теплом, помня их хорошие времена ведь он знал её в самом расцвете когда она была готова на всё, то есть, на что угодно.
No! Well, the King rode hard up on his lands, and when he arrived, he did gaze fondly upon the Queen, remembering their good times together, for he had known her in her prime, when she was down for anything, and I do mean anything.

– Сегодня утром, когда прибыл из Гейлкипа.
‘Early this morning, when he arrived from Galekeep.’

— Он клянется, что когда прибыл на поляну, Далден уже куда-то подевался.
"He swears Dalden wasn't there when he arrived.