Übersetzung für "когда мы идем" auf englisch

Когда мы идем

• when we go

Übersetzungsbeispiele

when we go

Когда мы идем молиться, и поселенцы тоже идут молиться, они зачастую бросают в нас грязь, играют на трубе, для того чтобы побеспокоить нас...
When we go to pray and the settlers also go to pray, often they would hurl dirt at us, blow a trumpet to disturb us ...

Когда мы идем дикие ... нет ничего человеческого в левом нас вообще.
When we go feral... there's nothing human left in us at all.

Знаешь, эта поездка на карете, тебе весело когда мы идем на это?
You know, these carriage rides, do you have fun when we go on those?

Он всегда, когда мы идем в "Wo-hop", садится у аквариума с тропическими рыбками.
When we go to Wo-hop's, he always takes a table by the tropical fish tank.

Когда мы идем на задание, мы всегда ставим наши интересы превыше всего, на случай непредвиденных ситуаций.
When we go on ajob we always put our affairs in order first, in case of accident.

Но я просто хочу сказать одну вещь, одна вещь, чтобы положить ваш разум в покое, когда мы идем, все в порядке?
But I just wanna say one thing, one thing to put your mind at ease when we go, all right?

Пожалуйста: перемены происходят лишь тогда, когда мы идем против того, на­перекор тому, к чему привыкли.
Changes only happen when we go totally against everything we're used to doing.'

Но когда мы идем мыться и раздеваемся, наши бедра и плечи вдруг снова становятся узкими.
But when we go bathing and strip, suddenly we have slender legs again and slight shoulders.

— Когда мы идем исповедоваться, мы идем навстречу Иисусу, который принимает нас, ибо мы находимся в Нем, потому что мы раскаиваемся, и именно поэтому Отец наш прощает нас.
When we go to confession we meet Jesus who takes us to himself and, because we are in him and because we are sorry, God our Father forgives us.