Übersetzung für "ключевой экономический показатель" auf englisch

Ключевой экономический показатель

• key economic indicator
• a key economic indicator

Übersetzungsbeispiele

key economic indicator

09.50 - 10.10 Ключевые экономические показатели развития лесного хозяйства Австрии; М. Секот
09.50 - 10.10 Key economic indicators for Austrian Forestry; M. Sekot.

c) ключевые экономические показатели страны (такие, как совокупный ВВП в текущих и постоянных ценах, численность населения и т.д.).
(c) Key economic indicators for the country (such as total GDP at current & constant prices, population,etc.)

Данным о физических объемах уделяется пристальное внимание в тех случаях, когда публикуемые показатели национальных счетов используются в качестве ключевых экономических показателей развития страны.
The volume figures are subject to much attention when the national accounts are published as key economic indicators for the development of the economy.

15.15 Особое внимание в рамках подпрограммы будет также уделяться экономическому прогнозированию ключевых экономических показателей государств-членов для оказания поддержки их усилиям в области планирования.
15.15 The subprogramme will also focus on economic forecasting of key economic indicators of member States to support their planning efforts.

139. Кэтрин Уолмэн представила специальный документ США и описала механизмы, используемые в Соединенных Штатах Америки для обеспечения своевременной подготовки ключевых экономических показателей.
Katherine Wallman introduced the Invited Paper from the USA and described the mechanisms which are used in United States to ensure a timely production of key economic indicators.

С тех пор был достигнут значительный прогресс, и ключевые экономические показатели в целом указывают на правильность выбранного курса, хотя восстановление пока еще нельзя назвать прочным и равномерным.
Since then, much progress had been made and key economic indicators were generally pointing in the right direction, although the recovery remained fragile and uneven.

Благодаря стратегическому планированию можно определить нынешние преимущества и недостатки статистических систем в том, что касается расчета ключевых экономических показателей и подготовки базовых исходных данных, а также учета потребностей пользователей.
Strategic planning can identify the current strengths and weaknesses of statistical capacity to produce key economic indicators and basic source data, and in consulting users.

84. На национальном и международном уровнях необходимо создавать механизмы, в том числе финансовые учреждения, позволяющие контролировать, оценивать и регистрировать деятельность в области сбора, распространения и использования данных, отражающих эти ключевые экономические показатели.
84. Mechanisms at the national and international levels, including financial institutions, should be created to monitor, evaluate and record the collection, dissemination and use of these key economic indicators.

a key economic indicator

09.50 - 10.10 Ключевые экономические показатели развития лесного хозяйства Австрии; М. Секот
09.50 - 10.10 Key economic indicators for Austrian Forestry; M. Sekot.

c) ключевые экономические показатели страны (такие, как совокупный ВВП в текущих и постоянных ценах, численность населения и т.д.).
(c) Key economic indicators for the country (such as total GDP at current & constant prices, population,etc.)

Данным о физических объемах уделяется пристальное внимание в тех случаях, когда публикуемые показатели национальных счетов используются в качестве ключевых экономических показателей развития страны.
The volume figures are subject to much attention when the national accounts are published as key economic indicators for the development of the economy.

15.15 Особое внимание в рамках подпрограммы будет также уделяться экономическому прогнозированию ключевых экономических показателей государств-членов для оказания поддержки их усилиям в области планирования.
15.15 The subprogramme will also focus on economic forecasting of key economic indicators of member States to support their planning efforts.

139. Кэтрин Уолмэн представила специальный документ США и описала механизмы, используемые в Соединенных Штатах Америки для обеспечения своевременной подготовки ключевых экономических показателей.
Katherine Wallman introduced the Invited Paper from the USA and described the mechanisms which are used in United States to ensure a timely production of key economic indicators.

С тех пор был достигнут значительный прогресс, и ключевые экономические показатели в целом указывают на правильность выбранного курса, хотя восстановление пока еще нельзя назвать прочным и равномерным.
Since then, much progress had been made and key economic indicators were generally pointing in the right direction, although the recovery remained fragile and uneven.

Благодаря стратегическому планированию можно определить нынешние преимущества и недостатки статистических систем в том, что касается расчета ключевых экономических показателей и подготовки базовых исходных данных, а также учета потребностей пользователей.
Strategic planning can identify the current strengths and weaknesses of statistical capacity to produce key economic indicators and basic source data, and in consulting users.

84. На национальном и международном уровнях необходимо создавать механизмы, в том числе финансовые учреждения, позволяющие контролировать, оценивать и регистрировать деятельность в области сбора, распространения и использования данных, отражающих эти ключевые экономические показатели.
84. Mechanisms at the national and international levels, including financial institutions, should be created to monitor, evaluate and record the collection, dissemination and use of these key economic indicators.